STORIES. CHILDHOOD

2. CHILDHOOD

We went to a new apartment on Pirogovskaya, near to the Polytechnic Institute.
I was about 5-6 years old
I remember the room, the desk lamp and the syringe box. Everyone, including my father, got sick at the same time and Nurse Lida came to us — I was afraid even of look at her — the shots were so painful.
When I first went out after an illness, I was sent to buy milk (everyone else was very sick) - the children did not want to get acquainted with me.
There was a rumor among them that we got sick with "black pox"!
Childhood, courtyard, summer, sea, everything was very sunny and bright. We were many children in the block, only in my house stairwell I had two friends at once, Valya lived above me, the second friend Lena, beneath me.
The apartments were connected by a high cast-iron radiator, over which we tapped and shouted. We had plenty of duties. We walked from morning to evening in the courtyard, played football, Cossack- robbers, beat the ball against the wall, played hopscotch games, ran through the puddles during the rain and it was beautiful!

Most of our aspirations of course took the cats.
There was repair workshop in one of the basements of the house, and on the contrary there was a catted wooden bords stock.
A significant event happened there - a gray cat gave birth to 4 kittens at once, three gray and one black. We watched them, they was completely wild animals.
I will never forget this moment in my life, at the moment of which I realized that I was very lucky! Trough the planks, breathing the smell of fresh wood, holding attention, I suddenly saw the black kitten and, I could catch him !!!
When I brought it home and begged my parents to leave him, I was refused.
Now, over time, I was able to understand it.

Мы выехали в новую квартиру на Пироговской, рядом с Политехническим институтом.
Я помню комнату, настольную лампу и коробочку для шприцов. Все, включая папу заболели одновременно и к нам приходила медсестра Лида- я боялась даже ее вида- уколы были такими болючими. Когда я первый раз вышла на улицу после болезни, меня отправили купить молоко (все остальные еще были очень больны)— дети не хотели со мной знакомиться. Прошел среди них слух, что мы заболели «черной оспой»! Мне было тогда около 5-6 лет.
Детство, двор, лето, море- все было очень солнечным и ярким. Нас было много, в моем подъезде у меня было сразу две подруги, Валя жила надо мной, вторая подруга Лена, подо мной. Квартиры соединял высокий чугунный радиатор, по которому мы перестукивались и перекрикивались. Занятий у нас хватало. Сами гуляли с утра до вечера во дворе, играли в футбол, казаки разбойники, били о стенку мячем, играли в классики, бегали во время дождя по лужам и это было прекрасно!!!

Большую часть наших устремлений конечно же занимали коты. В одном из подвальных помещений дома располагалась ремонтная мастерская, а напротив был слад деревянных досок Там произошло знаменательное событие- серая кошка родила сразу 4 котят, трех серых и одного черного. Мы наблюдали за ними, совершенно дикими животными. Я, никогда в жизни не забуду этот миг, в момент которого я поняла, что я очень везучая! Сквозь наваленные доски, вдыхая аромат свежего дерева, я вдруг увидела его- того самого, черного котенка и именно я смогла его поймать!!!
Когда я принесла его домой и стала умолять родителей его оставить, мне было отказано. Сейчас, со временем я это смогла понять.