MY PARENTS

MY PARENTS

As you already understood, the street brought us up. Parents were busy with their lives.

It's time to talk about them. My mother Maria Klimenko grew up in the village. The War passed its hard course through her youth. When the War began my mummy was only 14 years old. My grandmother told us there that in the last days of the war the Germans took young women and girls

captive to work for Germany. Grandmother hid my mother in the middle of a huge field through which shells flew. You can imagine what horrors my family and thousands of other Ukrainian families had to go through. After the war, my mother graduated from an agricultural college and a little later she was introduced to my dad.

Dad was a handsome military pilot and he already had a daughter. So my family moved to Odessa. Mom worked hard and she did not have time to raise children. I did not have to rely on dad. Dad became a pilot at age 19, and they had a tradition called "50 grams" before flying. They poured vodka. The young consciousness of the young man was warped. My dad became an alcoholic and it was very hard.

Recently I watched the series “Shameless” about a family where dad was also an alcoholic and this series reminded me of my childhood.

When dad received a military pension, and it was not small, he disappeared for several days. Then he appeared without any money, supported by his drinking buddies in front of the door and fell to the floor. We all dragged him into the room for him and locked her with a key. If this is not done, he could wake up and start trashing everything around. This was really scary.

It was very difficult for my mother and she decided to invite our grandmother to help her move to Odessa.

One fine day, when I returned from kindergarten, I rang the doorbell. I was opened by a woman whose smile sparkled with metal crowns - it was my grandmother Sonya. It was she who was engaged in our education.

She was an extraordinary person. Despite a very limited education - only 4 classes of a rural school, she was a very smart, sincere and wise person. Granny Sonya handed over to us upon retirement. Together with her, she brought down feather beds and pillows, which she made for us with her own hand.

Grandmother believed and interpreted dreams, she divined on cards predicting fate. She spent the rest of her life, she lived until she was 96, waiting for the return of her husband, who went missing in 1941.

Today, my loved ones have long been dead.

Bright memory to them.

МОИ РОДИТЕЛИ

Как Вы уже поняли воспитывала нас улица. Родители были заняты своей жизнью.

Пришло время рассказать о них.

Моя мама Мария Клименко выросла в селе. Через ее юность прошла свои тяжелым ходом война. Когда война началась ей было всего 14 лет. Моя бабушка рассказывала щ там, что в последние дни войны немцы забирали молодых женщин и девушек в плен, для работы на Германию. Бабушка спрятала мою маму посреди огромного поля, через которое летели снаряды. Можете себе представить через какие ужасы пришлось пройти моей семье и тысячам других украинских семей. После войны мама закончила сельско хозяйственный техникум и чуть позже ее познакомили с моим папой.

Папа был красавец летчик и у него уже была дочь. Таким образом моя семья переехала в Одессу. Мама тяжело работала и у нее не было времени на воспитание детей. На папу расчитывать не приходилось.

Папа стал летчиком в 19 лет, а у них была традиция, которая называлась 50 грамм перед полетом. Им наливали водку. Юное сознание молодого человека было искореженно войной. Мой папа стал алкоголиком и это было очень тяжело.

Недавно я посмотрела сериал «Бесстыжие» о семье где папа так же был алкоголиком и этот сериал мне напомнил мое детство. Когда папа получал военную пенсию, а она была не маленькой, он пропадал на несколько дней. Потом появлялся, поддерживаемый своими собутыльниками перед дверью и падал на пол. Мы все вместе за него затаскивали его в комнату и закрывали ее на ключ. Если этого не сделать он мог проснуться и начать громить все вокруг. Это было очень страшно.

Маме было очень тяжело и она решила пригласить себе в помощь переехать в Одессу нашу бабушку.

В один прекрасный день, я вернувшись с детского сада, позвонила в дверь. Мне открыла женщина, улыбка которой сверкнули металическими коронками- это была моя бабушка Соня. Именно она занималась нашим воспитанием. Она была необыкновенным человеком. Несмотря на очень ограниченное образование- всего 4 класса сельской школы, она была очень умным, душевным и мудрым человеком. Бабушка Соня передала к нам выйдя на пенсию. Вместе с собой она привезла пуховые перины и подушки, которые сделала для нас собственноручно. Бабушка верила и толковала сны, она гадала на картах предсказывая судьбу. Она все свою оставшуюся жизнь, прожила она до 96 лет, ждала возвращения своего мужа, пропавшего без вести в 1941 году. Сегодня моих близких уже давно нет в живых. Светлая им память.