Life stories

-

Життєві історії: Початок
Всім привіт! Я нарешті наважилася і вирішила записувати свої спогади.
Цей блог я присвячую моїм улюбленим онучкам — Марсель та Шарлотті. Насправді я дуже багата бабуся: у мене вже п'ятеро онуків — дві прекрасні дівчинки та троє чудових хлопчиків!
Я помітила, що Марсель, яка живе в Одесі, завжди з величезним захопленням та увагою слухає мої розповіді про минуле. А от Шарлотта, яка мешкає в Кейптауні, поки не виявляє такого інтересу. Можливо, вся справа в тому, що вона розмовляє виключно англійською. Саме тому я вирішила вести свої мемуари одразу двома мовами — щоб залишити кожній із них теплу пам'ять про нашу родину.
Сподіваюся, ці історії будуть цікавими і для вас! Усі деталі — вже у наступному дописі.

Life Stories: The Beginning
Hello everyone! I have finally taken the leap and decided to start writing down my memories.
This blog is dedicated to my beautiful granddaughters, Marcel and Charlotte. I am incredibly wealthy in love—I already have five grandchildren: two girls and three boys!
I've noticed that Marcel, who lives in Odesa, always listens to the stories of my past life with pure fascination. On the other hand, Charlotte, who lives in Cape Town, hasn't shown much interest yet. Perhaps it's because she speaks only English. That is why I chose to write my memoirs in two languages at once—to ensure both of my girls have a lasting keepsake of our family's journey.
I hope you find these stories engaging as well! The journey begins in my very next post.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Wine route with tourists. Fairview and Boschendal Farms

-
Image
  Wine route with tourists. Fairview and Boschendal Wine Farms http://binovskaya.com/south-africa-cape-town-winelands-fairview-wine-farm/ http://binovskaya.com/cape-town-life-wine-rout-winlands/ https://www.boschendal.com/ I continued to work with tourists and it was with great pleasure that I shared with them the wonderful wine farms on the Cape Town Wine Route. And while my tourists were enjoying the wine tasting, I could relax on the green grass and take my selfies. Follow the link to read more about the Wine Route and Fairview Farm   Винный маршрут с туристами. Фермы Фаирвью и Бошендаль Я продолжала работать с туристами и с огромным удовольствием делилась с ними прекрасными винными фермами на Винном пути Кейптауна.     И пока мои туристы наслаждались винной дегустацией, я могла отдыхать на зеленой травке и делать свои селфи. Зайдя по ссылке, вы сможете еще раз почитать о Винном маршруте и о ферме Феирвью.    
Read more

2021. Roma Holidays. Day-2-Villa Borghese

-
Image
Villa Borghese Studying our upcoming trip, I carefully examined the surroundings around our guesthouse and found Villa Borghese within walking distance. I began to look at the photos and one of them struck me, it seemed to me that this place looked like the gardens of Versailles and I decided that this particular villa would be our adventure on the second day of our stay. I read about history and everything looked very attractive. I have already said that I did not want to go to temples, museums or galleries, but I was not alone and had to reckon with the opinion of my loved ones. Marsel we had a great tour leader, and thanks to her good phone app, in half an hour we arrived at the villa. By the way, I was worried that the entrance would be closed, as Tripadvisor said on the Internet. But this did not happen. Of course, you will not surprise me with parks, especially after Melbourne. The park was large, it was said that its diameter along the surrounding walls is 6 km. But to my great ...
Read more

УВАГА! Шахраі! Перший епізод кримінальної історії. Лімасол, квітень 2026

-
Image
  Шахраї!! Перший епізод  кримінальної історії. Хто сказав, що мріяти – це погано? Я мріяла і вирішила поділитися цим з вами! https://www.k11musea.com/about-k11-musea/ Я вже тиждень листуюся із засновником K11 Group на ім'я Адріян Ченг. Я дізналася про це сьогодні, бо не звернула уваги. Він хоче купити мої картини! Чому я не звернула уваги? Такі прохання дуже поширені, а деякі люди хочуть нажитися на художниках – це ганебно. А потім є пропозиція від музею в Гонконзі! До речі, він розташований у тому ж старому порту, що й моя Морська галерея!  Я завжди думала про те, наскільки далекі всі мої чудові та улюблені українські художники від світового арт-ринку і наскільки знецінені наші твори мистецтва. А потім ця пропозиція!  Що ж, мої любі, я запрошую вас помріяти зі мною і обіцяю тримати вас в курсі того, що відбувається! Отримуючи подібні звернення, я вже звикла не звертати на них увагу. Але в цьому мене привабило те, що людина вибрала з мого портфоліо роботи і перераху...
Read more