Life stories

-



Всім привіт! Я вирішила розпочати писати свої спогади! 
Моїм онукам, Марсель та Шарлотті, присвячується.
Я дуже багата, у мене вже 5 онуків, 2 дівчинки та три хлопчики. 
Я помітила, що Марсель, яка живе в Одесі, з дуже великою увагою слухає мої розповіді про минуле життя. 
А Шарлот, яка мешкає в Кейптауні, не дуже цим цікавиться. 
Може, тому що розмовляє лише англійською мовою. Я вирішила почати писати спогади відразу двома мовами і залишити пам'ять. 
Сподіваюся, і Вам це буде цікаво! Почну вже наступним постом.
Hello! I decided to start writing my memories!
Dedicated to my granddaughters Marcel and Charlotte.
I am very, very rich; I already have 5 grandchildren: 2 girls and three boys. I noticed that Marcel, who lives in Odessa, listens very attentively to my stories about my past life.
And Charlotte, who lives in Cape Town, is not very interested in this. Maybe because she does not speak Russian.
I decided to start writing memories in two languages at once and leave the girls a memory. Hope it's interesting to you too! I will start in my next post!


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Wine route with tourists. Fairview and Boschendal Farms

-
Image
  Wine route with tourists. Fairview and Boschendal Wine Farms http://binovskaya.com/south-africa-cape-town-winelands-fairview-wine-farm/ http://binovskaya.com/cape-town-life-wine-rout-winlands/ https://www.boschendal.com/ I continued to work with tourists and it was with great pleasure that I shared with them the wonderful wine farms on the Cape Town Wine Route. And while my tourists were enjoying the wine tasting, I could relax on the green grass and take my selfies. Follow the link to read more about the Wine Route and Fairview Farm   Винный маршрут с туристами. Фермы Фаирвью и Бошендаль Я продолжала работать с туристами и с огромным удовольствием делилась с ними прекрасными винными фермами на Винном пути Кейптауна.     И пока мои туристы наслаждались винной дегустацией, я могла отдыхать на зеленой травке и делать свои селфи. Зайдя по ссылке, вы сможете еще раз почитать о Винном маршруте и о ферме Феирвью.    
Read more

2021. Roma Holidays. Day-2-Villa Borghese

-
Image
Villa Borghese Studying our upcoming trip, I carefully examined the surroundings around our guesthouse and found Villa Borghese within walking distance. I began to look at the photos and one of them struck me, it seemed to me that this place looked like the gardens of Versailles and I decided that this particular villa would be our adventure on the second day of our stay. I read about history and everything looked very attractive. I have already said that I did not want to go to temples, museums or galleries, but I was not alone and had to reckon with the opinion of my loved ones. Marsel we had a great tour leader, and thanks to her good phone app, in half an hour we arrived at the villa. By the way, I was worried that the entrance would be closed, as Tripadvisor said on the Internet. But this did not happen. Of course, you will not surprise me with parks, especially after Melbourne. The park was large, it was said that its diameter along the surrounding walls is 6 km. But to my great ...
Read more

Лимасол. Мій сон про Ігуану. Липень, 2025

-
Image
липень, 2025 Кілька тижнів тому мені наснився сон у якому мене кусала ігуана. Вона була дуже гарна-з вузькою мордою. Морда її була за кольором біло-чорномалінова, а тулуб втрачав цей малиновий колір-воно було чорно білим і в лусочках. Ігуана виповзла з якогось дерев'яного ящика і накинулася на мене. Мені було дуже боляче, і я кликала на допомогу. Її щелепи були схожі на пластикові чорні виделки для сковороди і вони щільно в мене впивалися - розімкнути їх було складно. Мене звільнили, було поранено палець і з нього текла кров. Сон наснився з четверга на п'ятницю, і я чекала на його виконання. Наша Рада є справжнім спеціалістом з розгляду снів. Я подзвонила їй і вона розповіла мені значення цього сну. Начебто я звертатимуся до якогось начальника і він мені в чомусь відмовить. Я посміялася – слава Богу, у мене тепер немає начальників і я ні до кого не збираюся звертатися. Але все ж таки сон мій здійснився і я розповім яким чином! Якийсь час тому на ФБ я побачила молоду особу, яка ...
Read more