Spree by the Sea

Spree by the sea.

Of course, we were engaged in sports, but also vices did not pass us by. I tried my first cigarette, most likely a cigarette, at age 5. On Pirogovskaya street. in our houses, the first floors had balconies, and my friend Ira lived in this apartment with a balcony. Once, she took a cigarette from her dad with the loud name “Belomor Canal” and we, comfortably sitting on this balcony, tried to smoke her. It was very nasty. But already in the 8th grade, smoking became my addiction.

I remember the story of how my friends and I broke from the lessons and went for execution on the slopes by the sea. There arose a problem with unfamiliar boys who threw our briefcases on a tall tree and we really couldn’t take them off.

We drank something alcohol and I came home in very poor condition, but no one noticed.

We often gathered at someone’s house and listened to music, so slowly tunes from West Europe came into our lives.

The most unusual case was when one of my friends, a very, very handsome guy, whose relatives were from Yugoslavia, he lent me one evening, a real, real Beatles record, a collection called Abbey Road! We listened to it on the player in the apartment of my friend Ira. That was remarkable.

It was one thing just to listen to, but holding the record in hand was real happiness!

Пьянка у моря.

Спортом мы конечно занимались, но и пороки не обходили нас стороной. Свою первую сигарету, скорее папиросу я попробовала в лет 5. На Пироговской в наших домах, первые этажи имели балконы, а моя подруга Ира жила именно в такой квартире с балконом. Однажды, она взяла у своего папы папиросу с громким названием «Беломор канал» и мы удобно устроившись на этом балконе попробовали ее курить. Это было очень противно. Но уже в 8 классе, курение стало моей пагубной привычкой.

Я помню историю, как мы с подругами сорвались с уроков и пошли казенить на склоны у моря. Там возникла проблема с незнакомыми мальчишками, которые закинули наши портфели на высокое дерево и мы очень того не могли их снять.

Мы пили что то спиртное и я пришла домой в очень плохом состоянии, но это никто не заметил.

Мы часто собирались у кого нибудь дома и слушали музыку, так потихоньку в нашу жизнь приходили мелодии с Запада.

Самым необыкновенным случаем стало то, когда один из моих знакомых, очень, очень красивый парень, родственники которого были из Югославии, именно он одолжил мне на один вечер, настоящую, реальную пластинку Битлз, сборник под названием Абби Роуд! Мы слушали ее на проигрывателе в квартире моей подруги Иры с Пироговской.

Слушать это было одно- но вот держать пластинку в руках, было настоящим счастьем!