Hiking to the Beach. Otrada Beach in Odessa

HIKING TO THE BEACH Otrada beach

We went to the beach ourselves, without adults, having gathered in a big company and spent there the whole day. Parents were quite calm about this, and it never crossed their minds to worry about us. It is now very strange to imagine, since children (grandchildren) even in a school located just a couple of blocks from the house are driven in the mornings by car.

We walked to the beach and carried food and bedding. We stay not on sandy beaches, but in a park area where Halabuds (Self made tents) were lined up and spent whole days there.

Our beach time, of course, was a real Joy.

An unforgettable memory remains of the old barge.

At first, it stood far from the coast and not everyone could swim to it. Later it was placed right on the edge of the beach and it was quite dangerous. The barge was filled with water, its red-hot sun, covered with orange rust beautiful decks smelled the unusual smell of summer. The danger was everywhere and it was very exciting. You could dive and hit your head on the protruding parts of the barge, and you could still fall from it on the sand, where there was already no water. The boys were entertaining themselves by pushing each other and us girls from it! But it was all amazing.

I also remember how the fishermen were returning from the sea with the catch of the Black Sea flounder and it was exactly the size of my height.

On the beach we collected mussels and roasted them on fire, putting them on a metal sheet.

I recall another wonderful event that also confirmed that I was lucky.

Diving until my lips became blue, I felt with my foot, that something at the bottom of the sea and taking it with my foot, I raised my foot above the water. Not holding on for a long time, I dropped it, but all my friends saw a paper ruble(soviet money) on the surface!!!

It was real happiness because one portion of ice cream was then worth only 6 kopeek! (ONE RUBLE IS 100 KOPEEK)

Походы на пляж.

На пляж мы ходили сами собравшись в большую компанию и уходили на целый день. Родители к этому относились совсем спокойно- никому и в голову не приходило беспокоиться о нас. Это сейчас странно себе представить, так как детей(внуков) даже в школу расположенную всего в парочке кварталов от дома, по утрам везут на машине.

Мы шли на пляж и несли с собой еду и подстилки. Располагались не на песочных пляжах, а в парковой зоне, где выстраивали халабуды и проводили там целые дни. Нашим пляжем конечно же была Отрада. Незабываемая память осталась о старой барже. Сначала она стояла далеко от берега и не все могли до нее доплыть. Позже ее разместили прямо на кромке пляжа и это было опасно. Баржа была наполнена водой, ее раскаленные на солнце, покрытые оранжевой прекрасной ржавчиной палубы пахли необыкновенным запахом лета. Опасность была везде и это очень возбуждало. Можно было нырнув удариться головой о торчащие части баржи, а еще можно было выпасть с нее на песок, там где не было уже воды. Мальчишки развлекались тем, что сталкивали друг друга и нас девчонок с нее! Но все это было восхитительно. Я помню как рыбаки возвращались с моря с уловом черноморской камбалы и она размером была точно с мой рост.

На пляже мы собирали мидии и поджаривали их на костре, положив на металический лист.

Я вспоминаю еще один замечательный случай, которые так же подтверждал, что я везучая. Ныряя до посиневших губ, я нащупала ногой, что то на дне моря и захватив это ногой я подняла ногу над водой. Не удержавшись на долго, я ее опустила- но все мои подружки увидели на поверхности бумажный рубль!!! Это было настоящее счастье- ведь одна порция мороженного стоила тогда всего лишь 6 копеек!!!