School friends. Tallin

My school friends. Марина Рыкунова. Tallinn

In school, I formed a company that changed from time to time.

My closest friend was Marina.

Marina lived on Dovzhenko Street and I perfectly remember her parents.

Dad was a sports commentator, and mom was just a wonderful woman.

Marina and I had a whole series of adventures, but the most memorable and amazing was a trip to Tallinn.

In the summer after the end of grade 7, Marina invited me to go to Tallinn with her mother. My parents allowed.

The city struck me to the core. I am sure that anyone living in the Soviet Union without any information on how people live abroad, Tallinn would seem a real example of the “Corrupt West”. Small medieval narrow streets, houses with sharp roofs, cafes, always full of people and the smells of another life.

We were teenagers and we were always hungry. Therefore, after breakfast or lunch at home with Marina's grandmother, we rushed to the city for a walk and eat. I still remember the taste of puff pastries with small fish and jelly fruit cakes on a solid basis, as well as 250 gr. glass bottles with milk and kefir. Cafes were called - Kofiks and they were beautiful.

I remember once Marina's friends and we went out of town on the coast of the Baltic Sea. There was their cottage and it stood in a real forest. The weather was not warm, it was grey and cool. Huge spruce and pine trees grew around the cottage and there were many mushrooms. For me, even to imagine such beauty was difficult.

I draw in Tallinn and then kept these drawings for a long time.

For me, Tallinn became a window to Europe and after many years with my friend Eugenia, I returned. But this is a different story.

Marina now lives in Israel and I’m sure she will read this story and remember our adventures !!!

Мои подруги. Таллин

В классе у меня образовалась компания, которая менялась время от времени.

Моей самой близкой подругой были Марина.

Марина, жила на улице Довженко и я прекрасно помню ее родителей.

Папа был спортивным комментатором, а мама, просто чудесной женщиной.

У нас с Мариной была целая череда приключений, но самым запоминающимся и удивительным, была поездка в Таллин.

Летом после окончания 7 класса, Марина предложила мне поехать вместе с ее мамой в Таллин. Мои родители разрешили.

Город меня поразил до глубины души. Уверенна любому, живущему безвыездно в советском пространстве и не имея информации, о том, как живут люди за границей, Таллин показался бы настоящем примером «Тлетворного Запада». Маленькие средневековые узкие улочки, домики с острыми крышами, кафе, всегда полные людей и запахи другой жизни.

Мы были подростками и мы были всегда голодными. Поэтому, после завтрака или обеда дома у бабушки Марины, мы спешили в город погулять и поесть. Я до сих пор помню вкус слоенных пирожков с маленькими рыбками и желейных фруктовых пирожных на твердой основе, а так же 250 гр. стеклянные бутылочки с молоком и кефиром. Кафе назывались - кофиками и они были прекрасны.

Помню однажды мы с друзьями Марины поехали за город на побережье Балтийского моря. Там была их дача и она стояла в настоящем лесу. Погода не была теплой, было серо и прохладно. Вокруг дачи росли огромные ели и сосны и было много грибов. Для меня даже представить такую красоту было сложно.

Я рисовала в Таллине и потом долго хранила эти рисунки.

Для меня Таллин стал окном в Европу и спустя много лет с моей подругой Жених я вернулась. Но это другая история.

Марина сейчас живет в Израиле и я уверенна, она прочтет эти строки и вспомнит наши приключения!!!💓💓💓💓💓💓💓💓💓