Addicts and drinkers

Addicts and drinkers

I thought for a long time whether to write about it, but recalling the stories of my grandmother, who were not always joyful, but, on the contrary, carried wisdom and moralizing, I decided to tell about it all the same.

I lived on Pirogovskaya street until the years 17-18, so it was there that the moment of my formation passed. And today the image of this street for me is actually not as joyful and happy as I described it. Of course, a lot of time passed and the impressions were not so bright and now they do not cause such pain as before. But then for me, this street was, to be exact, the concentration of some very evil force. I will explain to you why this is so. The fact is that almost all those whom I knew have already gone to other worlds. And they didn’t leave for natural reasons. Many young people died from an overdose of drugs, others from alcoholism. Few managed to break out of their sturdy street chains.

The images of many acquaintances firmly lingered in memory. I will never forget the young and very handsome man Kot Nosyrev. He used to be a long-distance sailor, but at that time he drank heavily and very often spent the night in the open. There was a young and very beautiful girl Tanya, I even painted her portrait, she also ended her life very early because of alcoholism. My close friend, whom I told you about and will still talk about, Lena, also followed them. Very, very many, and this is not an exaggeration, never knew the happiness of becoming grandparents. And if I were presented with a choice of an apartment in this neighborhood and even for free, I would never agree to live there.

I’ll tell you a fairy tale or a dream shared by alcohol lovers. Right behind our residential buildings on Pirogovskaya Wineryis Plant located. Very often, fantasies filled the souls of the suffering new portions - they imagined the opportunity to dig a canal from one of the apartments directly into the wine cellars and connect them with a hose in order to enjoy themselves for free.

And they drank there, almost everybody and it wasn’t some good drinks — it was fortified wine — it was called Biomycin. Why don't know?

So forgive me for the sad story, but as they say, “You won’t throw words out of a song!”

Наркоманы и пьяницы

Я долго думала писать ли об этом, но вспоминая рассказы своей бабушки, которые были не всегда радостными, а наоборот несли собой мудрость и нравоучения, я решила все таки рассказать об этом. На Пироговской улице я прожила лет до 17-18, так что именно там прошел момент моего становления. И сегодня образ этой улицы для меня на самом деле не такой радостный и счастливый, каким я его описала. Конечно же прошло очень много времени и впечатления стали не такими яркими и теперь не вызывают такой боли, как прежде. Но тогда для меня эта улица была, если точно сказать, сосредоточием какой то очень злой силы. Я объясню вам, почему это так. Дело в том, что практически все те, кого я знала уже ушли в другие миры. И ушли они не по естественным причинам. Многие молодые люди умерли от передозировки наркотиков, другие от алкоголизма. Мало кому удалось вырваться их крепких цепей улицы. Образы многих знакомых накрепко задержались в памяти. Никогда не забуду молодого и очень красивого мужчину Кота Носырева. Он прежде был моряком дальнего плавания, но в то время пил запоем и очень часто ночевал под открытым небом. Была молоденькая и очень красивая девушка Таня, я даже рисовала ее портрет, она так же закончила очень рано свою жизнь из за алкоголизма. Моя близкая подруга, о которой я вам рассказывала и еще буду говорить, Лена, так же последовала за ними. Очень, очень многие и это не преувеличение, никогда не познали счастья стать бабушками и дедушками. И если бы мне представили на выбор любую квартиру в этом микрорайоне и даже бесплатно, я никогда не согласилась бы жить там.

Расскажу вам одну сказку или мечту, которой делились между собой любители спиртного. Прямо за нашими жилыми домами по Пироговской расположен Винзавод. Очень часто фантазии наполняли души страждущих новых порций- они представляли себе возможность прорыть канал из одной из квартир прямо в винные подвалы и соединить их шлангом, для то, что бы бесплатно получать себе удовольствие.

А пили там, практически все и это не были какие то хорошие напитки- это было крепленное вино- его называли Биомицин. Почему, не знаю.

Так что простите, за грустную историю, но как говорят- «Из песни слов не выбросишь!»