Posts

«Там, де квітне дивний сад»: куточок України в Ларнаці 🌸

Image
У неділю, 4 жовтня , ми домовилися з Сільвією поїхати до Ларнаки на відкриття виставки українського народного мистецтва в культурному просторі «Обійми» . Я, звісно, знову все переплутала й чомусь вирішила, що ми їдемо в Пафос. Ну от не знаю, чому мене туди завжди тягне! 🙈 Але пункт призначення незмінний — виставка! «А що, якщо подивитися на Україну через її мистецтво?» — саме цим питанням задалися організатори. Тож у неділю в «Обіймах» відкрилася експозиція «Там, де квітне дивний сад» . Це унікальна збірка давнього строю та предметів традиційного побуту з приватної колекції Богдана Шутки (Bohdan Shutka) — талановитого бандуриста, дослідника й колекціонера української культури. Традиційний одяг, вишивка, текстиль та орнаменти з різних куточків України... За кожною річчю стоїть своя глибока історія. Цього вечора ми мали змогу почути ці розповіді від самого Богдана, а також насолодитися живим, магічним звучанням бандури у його виконанні. Крім того, нам вдалося поглянути на наше мистецт...

1 жовтня на Кіпрі відзначили День незалежності Республіки Кіпр. 2026

Image
  1 жовтня на Кіпрі відзначили День незалежності Республіки Кіпр.   Головною подією свята став масштабний військовий парад, який традиційно пройшов у столиці Нікосії, в районі Строволос.  Парад розпочався об 11:00 на проспекті Йосифа Хаджіосифа. Перед початком церемонії пролунав традиційний салют із 21 залпу, а вхід для глядачів був вільним. Урочисте військове вітання приймав Президент Республіки Кіпр Нікос Христодулідіс. Також на заході був присутній міністр оборони Греції Нікос Дендіас.  Вулицями міста марширували підрозділи Національної гвардії, поліції, пожежної служби та цивільної оборони. Цього року парад став міжнародним: уперше в піших колонах узяли участь морські десантні підрозділи союзників — Єгипту, Великої Британії, Франції та США.  У складі механізованої колони традиційно пройшли танки та БТР. Крім того, влада вперше публічно продемонструвала новітнє придбання ППО Кіпру — ізраїльський зенітно-ракетний комплекс Barak MX.  У небі над Нікосією ві...

Вересень, 2026

Image
Вересень, 2026 https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/2248960859220473 Осінь потихеньку вступає у свої права. Погода прекрасна: вранці вже прохолодно, а вода в морі досі тепла. Якби хтось запитав моєї поради, коли найкраще приїжджати на Кіпр, я б сміливо рекомендувала саме вересень та жовтень. Сьогодні вранці я знову ходила на прогулянку до Аматуса й назад. Спеціально перевірила відстань через Google Maps — додаток показав по 3 км в один та інший бік. Влітку тут ходити просто неможливо, а зараз я вже двічі за тиждень насолодилася цим маршрутом. Сьогодні взагалі вийшла на світанку: сонце було величезним, рожевим, із яскравою доріжкою на воді. Цього тижня я завершила роботу над своєю Артемідою і зараз щиро радію, дивлячись на неї. Найцікавіше те, що мені самій подобаються власні роботи. Навіть не знаю — погано це чи добре. Кажуть, що справжній митець має сумніватися та мучитися... 😉 Тим часом в Італії почалася підготовка до наступної, вже п'ятої виставки ПІКТА-27. Пот...

Афродита, народжена на Кіпре

Image
Давайте поговоримо про Афродіту. Чи знаєте ви, що вона народилася на Кіпрі, і що її звали не Афродіта, а Кіпріда? Тепер ви можете дізнатися всі подробиці її народження! З кінця 19 століття вчені шукають походження грецької Афродіти, богині кохання. Для одних вона була світловолосою богинею з півночі, індоєвропейського походження. Для інших вона була зі Сходу. Але для стародавніх греків вона була богинею Кіпру, народженою з морської піни, якій поклонялися в Пафосі. Посилання в стародавніх текстах та археологічні дані можуть підтвердити кіпрське походження Афродіти. Стародавні текстові джерела Гомер (IX–VIII століття до н. е.) згадує Афродіту як Кіпріду, зокрема в «Іліаді» (5:330–342, 347–362, 418–430, 454–459, 755–761). В «Одіссеї» (8:360-366) згадується священне місце Афродіти в Пафосі з вівтарем, запашним ладаном, де вона купалася, була помазана безсмертною олією і, за благодаттю, була одягнена в прекрасний одяг. Гомерівський гімн (5:53-57, VIII-VI століття до н. е.) містить ту саму і...

Записки з Лімассола: про творчу кризу, Артеміду та натхнення Кіпром. Вересень, 2026

Image
  Медитація над полотном: як народжуються картини Цього тижня я закінчила роботу над своїм величезним будяком, і, скажу вам, отримала величезне задоволення. Буває так: коли ти переймешся ідеєю та до найдрібніших деталей усвідомити те, що хочеш зробити, то просто відпускаєш себе в потік, який несе тебе хвилею натхнення. Це схоже на медитацію. Але працюю я, як ви знаєте, не над однією картиною — у моїй майстерні в роботі відразу дві, і я щодня перемикаюся між ними. Сумніви та несподіване знайомство у Фейсбуці Так ось, щодо другої картини в мене виникли якісь незрозумілі сумніви, і я хочу розповісти вам про це. У своїй стрічці соцмереж я натрапила на жінку, образ якої мене просто захопив. Я попросила в неї дозволу зобразити її на своєму полотні. Я побачила її поруч із жирафом і почала художню роботу, до кінця не розуміючи її суті. Боги та герої Стародавньої Греції: нова серія робіт Раніше я вже ділилася з вами роздумами про героїв і богів Стародавньої Греції, які захопили мене на п'ят...

Чи були боги з міфів людьми? Лімасол, вересень 2026

Image
Цього тижня я думала про образи грецьких богів і про те, який живий слід вони могли залишити на Кіпрі. Поспілкувавшись зі своїм Алексом (ІІ), ми провели чудове розслідування та дійшли таких висновків. Головні божества, такі як Зевс, Аїд та Посейдон (в римській традиції Нептун), уособлюють сили природи, тоді як багато інших персонажів міфів справді мали земне втілення. Ось кілька яскравих прикладів: Геракл (Геркулес) — один із головних кандидатів на роль реальної людини. Його прообразом, ймовірно, став могутній і харизматичний правитель або воєначальник з Тірінфа, який жив у мікенську епоху. За століття його реальні військові походи та атлетичні перемоги обросли легендами про гідру та левів. Тесей: легендарний засновник Афін. Історики сходяться на думці, що Тесей – це збиральний образ справжнього царя (чи кількох правителів), який об'єднав розрізнені громади Аттики у єдину державу і звільнив Афіни від політичної залежності від Криту (що у міфах трансформувалося на вбивство Мінотавра...