Tatyana Binovskaya- artist

  Ми живемо на Кіпрі вже п'ятий рік і можемо помітити різницю в температурі повітря. Зараз уже середина травня, а звичайної спеки поки що немає. І як температура вдень не маленька, до ночі стає прохолодно. У минулі роки я в цей час вже щодня ходила плавати в міру, а цього року лише один раз наважилася на заплив. Або ми окипріотілісь, або клімат дійсно змінюється. Але це не так погано, тому що прохолода та дощі дають мені можливість відкривати для себе нові рослини. І я зараз познайомлю вас із своїми знахідками. Петрея волюбіліс , широко відома як пурпуровий баклажан, королівський вінок чи наждачна лоза, — це вічнозелена квітуча ліана батьківщини вербенових, родом з тропічної Америки, яка цінується особливо за свої фіолетові квіти. Як витка рослина, вона виростає до 12 м (39 футів) заввишки, але як чагарник вона виростає до 4 м (13 футів) заввишки. Це ліана або напіввитий чагарник із пушистими стеблами, які іноді досягають 10 см (3,9 дюйма) у діаметрі. Листя еліптично-довгасте, 5–16...

  Новини, звичайно ж, не дуже веселі у мене. Новини квітня із Лімасолу. Коти, папіломи та госпіталь. Почну з котів. У дитинстві я була справжнісінькою котячою мамою, і мені здається, що всіх котів на Пирогівській виростили ми з моїми подружками. Але коли в мене з'явилися діти, то стосунки з котами у мене не склалися. По-перше, у Ради була алергія на котячу шерсть, вона відразу починала чхати в присутності цих тварин. Так що вдома ми котів не тримали. Правда, на Уютній, при галереї, у нас була кішка Ксюша, але вона була нашим справжнім надбанням, і там це було необхідно — вона охороняла нас від мишей. З роками моє негативне ставлення до котів у мене зміцнилося. Я ненавиджу запахи підворіття і не розумію тих, хто нещадно розводить котів у дворах. І ось ми на Кіпрі — тут коти священні, і їх більше в десятки разів, ніж людей. Вони займають почесне місце в житті кіпрських людей, і нам доводиться з цим миритися. Наша квартира розташована на першому поверсі, і в ній є тераса та садок. Дві...

П'ятничні новини з Лімассолу. Квітень, 2026 Настав квітень — почалися шкільні канікули. Наші хлопчики відлетіли до Швейцарії до бабусі. А Марсель прилетіла до Лімасола з Відня. Я спитала, чи відчуває вона, що повернулася додому? Вона сказала, що їй здається, що вона приїхала на дачу. Ніхто з нас, незважаючи на те, що ми живемо тут на Кіпрі вже п'ятий рік, не почувається вдома. На Великдень наша Сільвія у себе в ресторані напекла 120 пасочок, і нам дісталися дві. А ще вперше тут у супермаркеті ми побачили фарбовані яйця, причому один набір нам дуже сподобався. Але яке було моє здивування, коли на фото нашої знайомої, яка зараз живе у Німеччині, я побачила точно такі ж яйця! Їх важко переплутати! Цікаво, їх теж виготовляє Китай? З нагоди свята я купила собі нову сукню. Мені подобається один із магазинів на торговій вулиці Старого Лімассола. Вони кажуть, що моделі, представлені в їхньому бутику, створені італійським дизайнером. Свято Великодня ми відзначили у Сільвії, але не зат...

Сьогодні я хочу поділитись з вами своїми роздумами. Чому я така? Чому я весь час біжу попереду паровоза? і навіть тепер, у моєму літньому віці, я все-таки продовжую свій біг? У 1991 році я наважуся відкрити галерею, яка стає першою приватною галереєю в Україні. (Моя мама зі мною пів року не розмовляє, знаючи, на який ризик я йду, адже я не бізнес дама) У 1993 я відкриваю Морську Арт Галерею і вперше вигадую спосіб взаємодії державного підприємства з приватною ініціативою (мене починають ненавидіти всі, починаючи з художників, спілок художників, спілок мариністів, Міськоі адміністрації та обладміністрації, тому що я не перебуваю в їхній юрисдикції – я вільна). 2006 — я купую свій перший Мак, і моя дочка Рада відкриває мені профіль на ФБ, з чим я ділюся зі своєю рідною Одесою та одеситами. (Першою була - Ольга Котлярова-Прокопенко) Морська Арт-Галерея стає провідною галереєю в Україні. У своїх галереях я організую неймовірні виставки — а ненависть і неприйняття зашкалюють. Більше 25 рокі...