Posts

П'ятничні новини з Лімассолу. Великдень. Квітень, 2026

Image
П'ятничні новини з Лімассолу. Квітень, 2026 Настав квітень — почалися шкільні канікули. Наші хлопчики відлетіли до Швейцарії до бабусі. А Марсель прилетіла до Лімасола з Відня. Я спитала, чи відчуває вона, що повернулася додому? Вона сказала, що їй здається, що вона приїхала на дачу. Ніхто з нас, незважаючи на те, що ми живемо тут на Кіпрі вже п'ятий рік, не почувається вдома. На Великдень наша Сільвія у себе в ресторані напекла 120 пасочок, і нам дісталися дві. А ще вперше тут у супермаркеті ми побачили фарбовані яйця, причому один набір нам дуже сподобався. Але яке було моє здивування, коли на фото нашої знайомої, яка зараз живе у Німеччині, я побачила точно такі ж яйця! Їх важко переплутати! Цікаво, їх теж виготовляє Китай? З нагоди свята я купила собі нову сукню. Мені подобається один із магазинів на торговій вулиці Старого Лімассола. Вони кажуть, що моделі, представлені в їхньому бутику, створені італійським дизайнером. Свято Великодня ми відзначили у Сільвії, але не зат...

Чому я весь час біжу попереду паровоза. Квітень, 2026

Image
Сьогодні я хочу поділитись з вами своїми роздумами. Чому я така? Чому я весь час біжу попереду паровоза? і навіть тепер, у моєму літньому віці, я все-таки продовжую свій біг? У 1991 році я наважуся відкрити галерею, яка стає першою приватною галереєю в Україні. (Моя мама зі мною пів року не розмовляє, знаючи, на який ризик я йду, адже я не бізнес дама) У 1993 я відкриваю Морську Арт Галерею і вперше вигадую спосіб взаємодії державного підприємства з приватною ініціативою (мене починають ненавидіти всі, починаючи з художників, спілок художників, спілок мариністів, Міськоі адміністрації та обладміністрації, тому що я не перебуваю в їхній юрисдикції – я вільна). 2006 — я купую свій перший Мак, і моя дочка Рада відкриває мені профіль на ФБ, з чим я ділюся зі своєю рідною Одесою та одеситами. (Першою була - Ольга Котлярова-Прокопенко) Морська Арт-Галерея стає провідною галереєю в Україні. У своїх галереях я організую неймовірні виставки — а ненависть і неприйняття зашкалюють. Більше 25 рокі...

Березень. Лімасольскі новини. Мою Чорну Пантеру - продано!!!

Image
Новини з Лімассола! Тиждень минув зазвичай. Все було за графіком — ранкова йога, потім робота над моїм автопортретом, прогулянка набережною, якщо немає дощу, зустріч із онуками, ще одна прогулянка на заході сонця. А вчора весь ритуал поламав стрибок кров'яного тиску. Це збиває з ніг. Надвечір опам'яталася, і тут на мене обрушилася приємна новина. Моя неймовірна шанувальниця Сусанне купила ЧОРНУ ПАНТЕРУ! https://www.saatchiart.com/.../Painti.../71419/13472263/view Що може бути приємнішим для художника?  Гроші? Ні, це не так: щастя бути затребуваним! Щастя бути потрібним! А тепер, коли я пишу ці рядки, потрібно себе стримувати в емоціях — інакше знову підніметься тиск! News from Limassol! The week passed as usual. Everything was according to schedule - morning yoga, then work on my self-portrait, a walk along the embankment, if it's not raining, meeting with the grandchildren, and another walk at sunset. And yesterday the whole ritual was broken by a spike in blood pressure. ...

Березень, дощі, Гонконг, пенсія. Лімассол

Image
Ви знаєте, я чомусь люблю п'ятниці. Завершення тижня та вихід на вихідні. Працюючи в галереї, ми вважали п'ятницю, суботу та неділю найнасиченішими днями. І вихідний у нас був у понеділок. Життя змінилося, і п'ятниця стала приємною для нас, як і для всіх інших жителів планети! Основні новини про те, що у нас йде дощ і йде вже весь тиждень. А сьогодні навіть із градом! Я зробила відео та поділюся з вами.А я продовжую мріяти про музей у Гонконгу. Хоча я розумію чудово, що це може бути шахрайством. Але мені дуже, дуже хочеться дізнатися, чим це закінчиться. Поки все йде своєю чергою, може бути, що зі мною не все в порядку, і я сумніваюся. Я згадала в цій ситуації рядок з одного вірша "Ми зневірою понівечені, Голдуотери, Ніксони, Хемфрі… Золоті світанки планети назавжди над морем розіп'яті, притискають їх до неба сірому злі солдати. Вік мій хворий. Ще цього тижня я активно спілкуюся із банком, до якого приходить моя пенсія. Карта застаріла, отримати її у відділенні бан...

Мій портрет"Наша Леся" долетів да Нью Йорку!

Image
Ви, напевно, пам'ятаєте, як я взяла участь у конкурсі портретів від Королівського товариства портретистів у Лондоні? І як мої роботи відхилили. Це було дуже сумно. Я спеціально готувалася до цієї виставки та написала три нові портрети.  І серед них портрет Лесі Верби, нашої прекрасної одеситки, яка живе в Нью-Йорку і приголомшує світ своєю креативною енергією! І зараз я дуже рада повідомити вам, що портрет Лесі вже вдома!  Я постараюся залишити для вас посилання на дивовижне відео, яке записала Леся.  І скажу вам чесно — наприкінці я плакала разом з нею!  Я була дуже, дуже зворушена її реакцією! Дякую, Лесю, за те, що ти є! https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/2082049495911611 You probably remember how I entered the portrait competition held by the Royal Portrait Society in London? And how my work was rejected. It was very sad. I prepared specifically for this exhibition and painted three new portraits. And among them is a portrait of Lesya Verba, ou...

Березень 2026. Хто сказав, що мріяти – це погано? Музей Гонконгу!

Image
Хто сказав, що мріяти – це погано? Я мріяла і вирішила поділитися цим з вами! https://www.k11musea.com/about-k11-musea/ Я вже тиждень листуюся із засновником K11 Group. Я дізналася про це сьогодні, бо не звернула уваги. Він хоче купити мої картини! Чому я не звернула уваги? Такі прохання дуже поширені. А деякі люди хочуть нажитися на художниках – це ганебно. А потім є пропозиція від музею в Гонконзі!  До речі, він розташований у тому ж старому порту, що й моя Морська галерея!  Я завжди думала про те, наскільки далекі всі мої чудові та улюблені українські художники від світового арт-ринку і наскільки знецінені наші твори мистецтва. А потім ця пропозиція!  Що ж, мої любі, я запрошую вас помріяти зі мною і обіцяю тримати вас в курсі того, що відбувається! https://www.k11musea.com/about-k11-musea/ Who said dreaming is bad? I was dreaming and decided to share it with you! I've been corresponding with the founder of the K11 Group for a week now. I found out about it today becau...

Персональна виставку Катерини Білетіної з Одеси у віртуальному простірі Біновська Галлері!

Image
15 березня я відкрила першу виставку у віртуальному світі Біновської галереї. До цього на платформі спатіал я вже робила свої виставки. А нещодавно виявила, що вони дали мені ще один простір без оплати. Це мене спонукало розпочати галерейні виставки. Я вирішила зробити персональну виставку Катерини Білетіної з Одеси. Я із захопленням спостерігала за тим, які чудові зустрічі проводить Катерина. Вона збирає вечорами художників та влаштовує для них вечірній малюнок. Це так чудово. Я вирішила, якщо вона, крім своєї творчості, допомагає іншим, то вона гідна моєї роботи над виставкою. Приміщення віртуальної галереї вийшло таким величезним, що нам довелося зібрати близько 50 робіт. 15 березня виставка була відкрита, але, на жаль, крім моїх запрошених на виставку не прийшли друзі Катерини. Вона їх не запрошувала. А шкода. Такі івенти треба робити спільно. Виставка триває до 10 квітня, і її вже відвідало 80 гостей. На мою думку, це непоганий результат. https://www.spatial.io/s/Binovska-Gallery-...