Tatyana Binovskaya- artist

  Лімасол.   Спека, Живопис, Шпиталь та Черешня І ось нарешті спека, про яку трубили медіа, накрила і острів. У нас 36 градусів за Цельсієм - а це майже 100 за фаренгейтом! Нормальна активність можлива лише під кондиціонером чи вентилятором. Але незважаючи на це, я продовжую займатися йогою вранці і ходити на заплив у море рано-вранці. У неділю ми проводили нашу Раду. Вона продовжує свою європейську подорож і надіслала мені відеоматеріали про виставки в Парижі. Там чудова погода, зовсім немає спеки. Вчора ми відсиділи кілька годин у черзі до шпиталю – я проводжу обстеження своєї печінки. Там хоч би працюють кондиціонери. Незважаючи на спеку, я продовжую займатися живописом — оскільки це і є моє життя. І ще на п'ятий рік життя в Лімасолі я вирішила взяти участь у місцевій груповій виставці. Про подробиці писатиму в міру надходження новин. Та й ще — такої черешні, яка цього року продається в супермаркетах, я ніколи не бачила і не пробувала. Вона приголомшлива. Пишуть, що її заво...

  Липень — відпочинок, очі, Губернаторський пляж та виставка в музеї Гідраколі.  Цього тижня я пропустила цілих три дні, не працюючи. Я закінчила своїх зебр і дозволила собі перепочити. В один із днів мені потрібно було поїхати до шпиталю — продовжую виставку «Історії рослин». Виникла проблема з оком, і я дуже налякалася, тому що мої очі — це мій робочий інструмент. Відвідування лікаря мене заспокоїло — він сказав, що не бачить нічого страшного і що все скоро пройде. Мені полегшало. Так як у нас в гостях наша Rada Binovska, ми здійснили поїздку на Губернаторський пляж, який знаходиться за містом, за 40 хвилин їзди від Лімассола. Ми провели там чудовий день та добре пообідали у місцевій таверні. Я продовжую вести виставку на віртуальній платформі Спатіал та готую ще й відео про виставку на моєму Ютуб-каналі.  В Італії триває групова виставка в музеї Гідраколі, і вийшов спеціальний репортаж головного натхненника всього величезного проєкту PICTA ROMAGNA, Giuseppe Bertolino, ...

Лімасол влітку. Липень, 2026 Влітку Лімасол дедалі частіше нагадує мені Одесу. Може, не саму Одесу, а скоріше дачу на Кароліно-Бугазі.  А чим спитаєте?  А тим, що влітку до нас з'їжджаються родичі, не так багато хотілося, але і так приємно. Прилетіла наша Рада, і ми насолоджуємося її спілкуванням. Повернувся з поїздки Теодор, а також з Відня прилетіла Марсель, і ми плануємо зустрітися всією сім'єю на святкуванні дня народження Георгія. Як чудово, коли є сім'я, і я зараз собі уявляю, як я була б щаслива, якби мені вдалося дожити до моменту, коли всі наші онуки одружаться, і у нас з'являться нові та нові члени нашої родини, і ми колись зберемося всі разом! Я мрію про такий момент! Limassol in the summer. July, 2026 In the summer, Limassol increasingly reminds me of Odesa. Maybe not Odesa itself, but rather a dacha on Karolino-Bugaz. And what, you ask? And the fact that relatives come to us in the summer is not so much what I wanted, but it is so nice. Our Rada has arrived...

Новини із Лімасолського болота. Липень, 2026 У нашому болоті все як і раніше: ми зависли і квакаємо час від часу. Жахливі новини з України не дають спокою. Я від щирого серця співчуваю всім своїм співгромадянам. Діти наші на відпочинку — Тео зі своїми однокласниками мандрує по Німеччині. Рада наша відлетіла до Італії. У Сільвії — новий бізнес-проєкт: вона купила фудтрак, і сьогодні ввечері відбудеться його презентація. В Італії, у місті Форлі, відкрилася ще одна групова виставка в межах проєкту ПІКТА. Я щиро вітаю організаторів та учасників виставки! А я відкрила ще одну віртуальну виставку на платформі @Spatial. Виставку, про яку мріяла, але, на мій величезний жаль, організатори платформи оголосили про те, що вони закриваються. Я не збираюся сильно засмучуватися, тому що знаю, що коли зачиняюся одні двері, відкриваються нові. Тож житимемо і віритимемо в майбутнє. News from the Limassol swamp. July, 2026 In our swamp, everything is as before: we are frozen and croak from time to time. ...

  Початок моєї творчої кар'єри. http://binovskaya.com/мои-натюрморты-90-х-годов/ Я малюю щодня, і це моє життя. Я не уявляю себе інакше. Тепер, коли стало можливим спілкування зі штучним інтелектом, я почала часто звертатися до нього за інформацією. У мене є веб-сайт з великою кількістю матеріалів про мене, мої думки та проблеми, а також мої галереї. Тепер, для різноманітності, я вирішила звернутися за допомогою до штучного інтелекту. Тож пропоную вам як свою версію початку мого творчого шляху, так і версію від штучного інтелекту! "На початку 1990-х років одеська художниця Тетяна Біновська малювала класичні натюрморти «в стилі голландців», імітуючи стиль старих майстрів. Ці вишукані, деталізовані роботи мали величезний комерційний успіх і охоче купувалися емігрантами, які на той час масово виїжджали до Ізраїлю. Однак цей період був лише відправною точкою в її кар'єрі — протягом того ж десятиліття художниця різко змінила свій художній напрямок. Еволюція стилю з 1990-х років...

Червень. Спека, Гості. Літо на Кіпрі у розпалі. Повернулася спека, але цього року скаржитися не можна, бо вона прийшла лише у червні. Море прекрасне, ходимо вранці плавати. А в обід вся ситуація нагадує мені приємні дні на дачі на Кароліно Бугазі- ситуація дуже схожа.  Говорили з Георгієм, що тут не вистачає тільки звуку поїзда, що наближається. На Бугазі хлопчаки зазвичай у цей момент підіймалися на пружинне ліжко, що стоїть у саду для того, щоб подивитися та визначити, який же поїзд їде — пасажирський чи вантажний. Георгій цього не пам'ятає- він у той час був зовсім маленьким. Не тільки обідній час нагадує про Одесу та Бугаза, а й те, що до нас збираються гості! Незабаром прилетить наша Рада. У Кейптауні зараз зима, а їй хочеться погрітися на сонечку. Так що ми тепер помінялися місцями — раніше сірої одеської зими ми збігали в тепле літо Кейптауна! І ще ми тепер перетворилися на літній табір для Георгія. Школа закінчилася, тому він приїжджає до нас і за домовленістю намагається з...