Tatyana Binovskaya- artist

  КОТИ Мій пост сьогодні буде присвячений котам. Чи не дивуйтеся. Я не відчуваю теплих почуттів до цих тварин — навпаки, мені вони дуже не подобаються. Але останні події змушують мене писати про них. Перше, що сталося. Я колись публікувала фото рідкісного бенгальського кота, якого я побачила поруч із нашим будинком. Нещодавно, по дорозі на пляж, я побачила його мертвим — він був збитий машинами, які з шаленою швидкістю мчать цією дорогою. Я розумію, що це стало гіркою втратою для його господарів. Друга новина- я вам розповідала про те, скільки котів у нашому комплексі та скільки проблем вони приносять. Так от, сусідка, місцева мама, що котить, сказала, що щось сталося з цими котами і найімовірніше їх поцькували… Це страшно. Мені здавалося, що на Кіпрі священні коти! Звичайно ж, кількість котів, яких розвели тут, мене жахала, і неприємностей від них було багато, але зараз дивно і страшно думати про те, що ж з ними зробили. А загалом тиждень був непоганий — я щоранку після йоги ходжу...

Цей тиждень для нас виявився не зовсім звичайним. Ми, які звикли до розміреного, сповненого ритуалів життя, цього тижня займалися нашими онуками і переселилися в Акрунту. Сільвія поїхала до Португалії, і ми залишилися на господарстві. У Тео вже закінчилися заняття в школі, а у Георгія заняття триватимуть до середини червня. Тож ми повинні підвозити його до шкільного автобуса о 6:40 ранку. Нічого, звичайно, не страшно, але наш графік змінився. Сільвія пересилала чудові фото з Португалії, а Рада фото заходів на Атлантиці! А я ділилася сторісами про наше життя в Акрунті. Так що все добре, за винятком кровожерних комах там. Вечорами не можна залишатися на вулиці, тому що їхні укуси не проходять протягом кількох тижнів. This week turned out to be not quite ordinary for us. We, who are used to a measured, ritualistic life, took care of our grandchildren this week and moved to Akrunta. Silvia went to Portugal, and we stayed on the farm. Theo's school has already ended, and Georgiy's c...

  Погода у нас поки що залишається прекрасною, поки не прийшла спека! Ми відкрили сезон запливів у море, хоча вода там ще прохолодна! У нашому житті настала нова фаза — тепер ми можемо користуватися басейном і подивитися, що з цього вийде. Нас усіх, мешканців комплексу під назвою «Село Санта Барбара», зобов'язали щомісяця оплачувати цей басейн. Коли ми тільки оселилися тут, я якось побачила те, що в сусідньому блоці є басейн. Я запитала у господині апартаментів про можливість користування ними. Вона мені відповіла, що це дуже дорого і в нашому блоці ніхто не хоче за це платити. Минуло кілька років, і власники блоків вирішили дати доступ абсолютно всім, і незрозуміло, як це відбуватиметься. Басейн не новий і потребує ремонту, але я вже двічі рано-вранці, відразу ж після своєї йоги, сходила в басейн для проби. І начебто нічого. Сподіваюся не підчепити жодної хвороби. Весь тиждень я працюю, пишу одразу ж дві роботи-слонів та зебр. Для мене малярство — це життя. Я не почуваюся комфортн...

https://youtu.be/UfoYvs3uYqo https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/2139345090182051 Last week was full of events for us – it was the week of our birthdays with Radu. At our age, we already want to forget about these dates, but not close people, but friends, as well as followers on FB, do not allow this. Congratulations poured in from the very morning and continue to this day. And we are very, very grateful to all of you. The main event was a trip from Limassol to the Mintis Golf Club – it was a gift from Sylvia. We have been living in Limassol for so long that it is very appropriate. If you imagine our planet as a big house, and countries as rooms, then America can be called a casino hall, France - a large bedroom, Russia - a street toilet, and it was there, in Mintis, that I imagined Cyprus - a big golf club. I thought that it would be great to turn the island into a club with golf courses and a SPA. And everyone would be fine. The indigenous people would be happy with...

Цього тижня особливо важливих новин у нашому житті не було. Порівняно з минулими роками нашого життя на Кіпрі погода залишається прохолодною. У минулі роки в січні місяці я вже плавала в морі. Цього року не виходить. Прохолода тішить, оскільки залишаються спогади про нестерпну літню спеку. Поки що ми можемо насолоджуватися тривалими прогулянками біля моря. Наша Рада з Бенжаміном повернулася з фестивалю Африка Берн у пустелі. На вихідних я постараюся змонтувати відео, і я обов'язково покажу його вам. У травні місяці я планую відкриття двох віртуальних виставок на платформі Спатіал — виставки Ольги Петрової і свою, присвячену 20-річчю мого проєкту Ах, Африка. https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/2127457624704131 На цей момент у мене в роботі одразу ж три картини. Першу почала, бо Раду не приготувало для мене метрове полотно. Це робота із серії «Африканське вторгнення». Коли полотно було готове, я продовжила свої ігри зі слонятами, але тепер уже на великому полотні. У...

  Ми живемо на Кіпрі вже п'ятий рік і можемо помітити різницю в температурі повітря. Зараз уже середина травня, а звичайної спеки поки що немає. І як температура вдень не маленька, до ночі стає прохолодно. У минулі роки я в цей час вже щодня ходила плавати в міру, а цього року лише один раз наважилася на заплив. Або ми окипріотілісь, або клімат дійсно змінюється. Але це не так погано, тому що прохолода та дощі дають мені можливість відкривати для себе нові рослини. І я зараз познайомлю вас із своїми знахідками. Петрея волюбіліс , широко відома як пурпуровий баклажан, королівський вінок чи наждачна лоза, — це вічнозелена квітуча ліана батьківщини вербенових, родом з тропічної Америки, яка цінується особливо за свої фіолетові квіти. Як витка рослина, вона виростає до 12 м (39 футів) заввишки, але як чагарник вона виростає до 4 м (13 футів) заввишки. Це ліана або напіввитий чагарник із пушистими стеблами, які іноді досягають 10 см (3,9 дюйма) у діаметрі. Листя еліптично-довгасте, 5–16...