The Mulberry Tree on Pirogovskaya: Childhood Memories

Шовковиця на Пироговській. Спогади про дитинство

Усі шість дворів нашого житлового масиву були з’єднані між собою. Це давало нам, дітлахам, неймовірну свободу: ми годинами грали в «козаки-розбійники», наче вихор, гасаючи величезними колами по всій території. Ми креслили маршрут крейдою на асфальті, малюючи стрілки, за якими нас наздоганяла й шукала інша команда.

У самому центрі, де перетиналися всі двори, росла шовковиця. На її гілках ми проводили левову частку свого часу. Я й досі обожнюю смакувати цими соковитими ягодами. А ви пам’ятаєте цей неповторний смак дитинства?

Як же дивно було побачити цю шовковицю через багато років. Вона перетворилася на справжнє дерево-велетень, а наші п’ятиповерхівки поруч тепер здаються зовсім невисокими, майже іграшковими.

Обіцяю вам: щойно спаде ця неймовірна спека (зараз термометр показує понад +30 градусів), я обов’язково навідаюся на рідну Пироговську. Я зроблю свіжі знімки наших дворів та тієї самої шовковиці й поділюся ними з вами. Тим паче, що про Пироговську мені є що розказати, і попереду на вас чекає ще багато цікавих історій.

• ---

• The Mulberry Tree on Pirogovskaya: Childhood Memories
• All six courtyards in our neighborhood block were interconnected, creating the perfect playground for us to play "Cossacks and Robbers" and sprint in massive circles across the entire area. We would chalk arrows along our route on the pavement, leaving a trail for the opposing team to track us down.
• Right in the center, where all the courtyards met, stood a majestic mulberry tree. We spent countless hours perched in its branches. To this day, I still love eating these berries. Do you remember that sweet, nostalgic taste?
• It felt incredibly strange to see that same mulberry tree after so many years. It has grown into a massive, towering tree, making the surrounding five-story buildings look surprisingly small and short.
• I promise that as soon as this sweltering heat wave subsides—it is currently well over +30 degrees—I will take a trip down to Pirogovskaya Street. I’ll take some photos of our old courtyards and the mulberry tree to share with you. Besides, I have so much more to tell you about Pirogovskaya, so stay tuned for more stories!
  
  
  
  
  
  

---