Jews

Jews.

I always regretted that I was not Jewish. My grandfather, the one who went missing in 1941, was called Vasily Davydovich, and I thought that if his father had been buried in David, maybe, all the same, I have Jewish roots. I especially wanted this at a time when many of my friends and fellow students were the first to leave the Soviet Union.

A life of lies in the Soviet Union made me think that those born in other countries are much more comfortable living.

They accepted me for my first job only because they decided that I was Jewish. In general, because of my nose, many mistook me for their own and the Armenians and Georgians and Gypsies.

The fact that there are people who were called Jews, we learned in early childhood.

In our yard, there was a treasured booth in which soda water was sold. As I remember, one glass of soda water cost 1 kopeyka and glass with syrup 3. An old uncle Moysha worked in such a booth. It was an extreme pleasure for us to tease him and hear his curses in response, it seems they sounded like this: “Formak de pisk”, it meant “Shut your mouth”.

From childhood, I remember the expression “A good tukhis is also nakhis” - as I understand it, it means that a good bam is a real happiness.

We also had an old drunkard in our courtyard, Uncle Sasha, Jewish drunkards were very rare, and when he got drunk we asked him to sing his favorite song:

“The shoemaker will kiss you and on the pebbles you will sleep, you will eat herring, drink vodka and you will stink the onion.”

I like the solidarity of the Jews people, their concern for each other, unlike the Ukrainians, who have one of the main joys in life is the fact that "the neighbor’s house was burnt down"

There is some strange and pathological hatred of Ukrainians for the successes and achievements of other people. I am not happy with that.

When I was already studying at the Art School, I very often went through the City Garden and there, on the benches, quietly cooing in Idysh, many elderly people sat. They were part of the park and the city. When later they were gone - many left, this sound and these people were sorely missed.

By the way, our idol Mishka Yaponchik and Sonya were also Jews.

I had and have many very good friends of Jews and I am proud of this friendship and do not share any nationalist views that appear from time to time in my life.

Евреи.

Я всегда сожалела о том, что я не еврейка. Моего дедушку, того, что пропал без вести в 1941 году звали Василий Давыдович, и я думала, что если его папу ввалили Давид, может быть все таки у меня есть еврейские корни. Особенно этого хотелось, в то время когда многие мои друзья и сокурсники стали первыми покидать Советский Союз.

Полная лжи жизнь в Советском Союзе, заставляла меня думать о том, что тем, кто рожден в других странах, намного более комфортно жить.

На мою первую работу меня приняли, только потому, что решили, что я еврейка. Вообще из за моего носа, многие принимали меня за свою и армяне и грузины и цыгане.

О том, что есть люди, которых называли евреями мы узнали в раннем детстве.

В нашем дворе была заветная будка, в которой продавали газированную воду Как сейчас помню- один стакан газированной воду стоил 1 копейку а стакан с сиропом 3. В такой будке работал старенький дядя Мойша. Нам доставляло крайнее удовольствие дразнить его и слышать в ответ его ругательства, кажется они звучали так: «Формаг де писк» это означало- «Закрой рот».

С детства я помню выражение «Хороший тухис это тоже нахис»- как понимаю это означало, что хорошая попа- это счастье.

Еще у нас во дворе был старенький пьяница, дядя Саша, евреи пьяницы были очень редки и вот когда он напивался мы просили спеть его любимую песню:

« Целовать тебя будет сапожник и на камушках будешь ты спать, будешь кушать селедку, пить водку и цибулькой ты будешь вонять.»

Мне нравится солидарность евреев, их забота о друг друге, в отличии от украинцев, у которых одно из главной радостью в жизни есть факт, что «у соседа хата сгорела»

Присутствует какая то непонятная и патологическая ненависть украинцев к успехам и достижениям других людей.

Когда я уже занималась в Художественном училище, я очень часто ходила через Городской сад и там на лавочках мирно воркуя на идыш, сидело множество пожилых людей. Они были принадлежностью парка и города. Когда позже их уже не стало- многие уехали, этого звука и этих людей стало очень не хватать.

Кстати и наш кумир Мишка Япончик и Сонька, тоже были евреями.

У меня было и есть много очень хороших друзей евреев и я горжусь этой дружбой и не разделяю никаких националистских взглядов, которые время от времени приходится сталкиваться по жизни.