Cape Town. Church Heaven.
Next weekend we went to the West Coast National Park.
September is the month, unlike the commonly accepted concept of the first autumn month, here it is considered the first month of spring and it is at this time that the famous fynbos begins to bloom (Fine Bush literally translates to a huge bush).
We have already talked with you that in this zone a huge number of Compositae heather, geranium and other plant species grows. Among them, the most unique is proteas – there are about 50 species of them and their main, extraordinary feature is that their reproduction occurs due to fires!
Yes, you heard right, it was them.
Until recently, I was convinced that after a fire on the earth for many years nothing can grow. I watched with horror and regret the burnt plants in the Cape Town and Hermanus mountains. But everything turned out to be exactly the opposite. The next year the mountains are again covered with new young growth !!!
There were many flowers in the park – bright colourful colours, it seemed that the whole world was happy with the arrival of spring and marks this event with a festival of colours!
Another thing struck me in this reserve.
This place is called “Church Heaven”
The Peninsula is washed by two oceans at once – the Atlantic and the Indian and this creates a picture of majestic Splendor!
Huge waves roll from coast to coast, the body of water is simply mesmerizing. And then the Langebaan Lagoon opens up to your eyes and it looks like a frozen mirror covered with sparkles of sunlight, along the banks at low tide, powdered with absolutely white sand. In the middle of the lagoon, small houses on stilts also froze, being in a meditative state of delight.
Looking at them, I remembered one of the films about Japan, where amateur fishermen are given the opportunity to fish without leaving their homes. The hut stands on stilts on the river or in the sea, and inside it there is just a hole in the floor and right from there, you can catch yourself a fresh fish on land!
The sky-blue surface of the lagoon, without a single ripple, evokes a feeling of nirvana – the achievement of full contact and harmony with the Universe. And in all this God’s grace, children run on the water, only covering their feet, sparkling from the glare of the sun, they run and rejoice in the great feeling – the joy of the sensation of life.
Национальный парк Западного Мыса
На очередных выходных мы поехали в Национальный парк Западного мыса. Сентябрь месяц, в отличие от обычно принятого понятия первого осеннего месяца- здесь считается первым месяцем весны и именно в это время начинается цветение знаменитого феинбоса (Fine Bush-англ. дословно переводится огромный кустарник)
Мы уже говорили с вами о том, что в этой зоне произрастает огромное количество сложноцветных вересковых, гераниевых и др. видов растений. Среди них самыми уникальными являются протеи- их существует порядка 50 видов и их основной, необыкновенной особенностью является то, что их размножение происходит благодаря пожарам!
Да, Вы не ослышались- именно им.
До последнего времени я была убежденна в том, что после пожара на земле в течение многих лет ничего не может расти. Я с ужасом и сожалением наблюдала за сожжеными растениями в горах Кейптауна и Хермануса. Но все оказалось абсолютно наоборот. На следующий год горы снова покрываются новой молодой порослью!!!
В парке было множество цветов- яркой красочной расцветки, казалось, что весь мир радуется приходу весны и знаменует это события фестивалем цвета!
Еще одно поразило меня в этом заповеднике.
Это место под названием «Church Heaven”- которое, я могу перевести как “Райский или поднебесный храм”
Полуостров омывают сразу два океана- Атлантический и Индийский и это создает картину величественного Великолепия!
Огромные волны перекатываются от берега к берегу, массив водного пространства просто завораживает. А тут вашему взору открывается лагуна Лангебан и она похожа на застывшее зеркало усыпанное блестками солнечного света, по берегам во время отлива припорошенное абсолютно белым песком. Посреди лагуны так же застыли, находясь в медитативном состоянии восторга, небольшие домики на сваях. Глядя на них, я вспомнила один из фильмов про Японию, где любителям- рыболовам, предоставляется возможность рыбачить не выходя из дома. Хижина стоит на сваях на реке или в море, а внутри ее просто в полу есть отверстие и прямо оттуда, можно ловить себе свежую рыбку на суши!
Небесно голубая, без единой ряби гладь лагуны вызывает ощущение нирванны- достижения полного контакта и гармонии со Вселенной. И во всей этой Божьей благодати бегают по воде, только лишь покрывающией стопы, искрящиеся от солнечных бликов, детишки, бегают и радуются великому чувству- радости ощущения жизни.
Comments
Post a Comment