Cape Town Life. My Bantry Bay!

- May 14, 2021

Bantry Bay
And again I return to my favorite place on the Sea Point Promenade – a place of my strength and inspiration – Bantry Bay, the bay that laid my heart and soul, the bay without which it is now difficult for me to live.

But you know, not everything is so sad – in Odessa I found a magical place for myself – this is Arcadia – plates. There you can experience similar feelings, similar to what I felt in Bantry Bay.

And the Bantry Bay area itself is a wealthy suburb of Cape Town located on the slopes of Lion’s Head and overlooking the rocky coast. Its neighbours are Sea Point and Clifton. It was originally called the Botanical Bay after the botanical garden that was planted here for the cultivation of medicinal herbs. The name was changed during the First World War.

The area is dominated by the Lion’s Head Mountain, which is a weathered sandstone outburst. There is a memorial plaque on the seashore in memory of the visit of Charles Darwin, who made important geological observations here concerning the nature and origin of granite.

Бантри Бей

И опять я возвращаюсь к своему самому любимому месту на Променаде- месту силы и вдохновения- Бантри бей, бухты которая положила мое сердце и душу, бухту без которой мне сейчас сложно жить. Но вы знаете, не все так печально- в Одессе я нашла для себя волшебное место- это Аркадия- плиты. Там можно испытывать подобные чувства, подобные тем, что ощущала я в бухте Бантри Бей.

А сам район Бантри-Бэй (Bantry Bay) это богатый пригород Кейптауна расположенный на склонах горы Львиная голова и выходящий на скалистое побережье. Его соседи – Си Пойнт и Клифтон. Первоначально он назывался Ботанический залив в честь ботанического сада, который был посажен здесь для выращивания лекарственных трав. Название было изменено во время Первой мировой войны.

Над районом возвышается гора Львиная голова, которая представляет собой выветрившийся выброс из песчаника. На берегу моря есть мемориальная доска в память о визите Чарльза Дарвина, который провел здесь важные геологические наблюдения, касающиеся природы и происхождения гранита.