My first Solo Art Exhibition in South Africa. Cape Town, The Framery Art Sea Point Gallery. 2011

The time has finally come for my first exhibition in Cape Town, which took place in October 2011 in the Framery gallery so dear to my heart on the Sea Point at @Debbie Greve.

A more convenient gallery for me could not have been imagined. Let me explain why.

I wrote a large 2.5-meter painting and I didn’t even need to order transport in order to bring it to the gallery, together with Marcelino,  Debbie’s boyfriend and Radu we just went down to the next street along with the painting – the gallery was so close.

And it looked very interesting and reminded me of a poem about how – “They drove an elephant along the streets,” and we drove my rhino through the streets of Cape Town!

There were not very many guests at the opening of the exhibition, nevertheless, I was still a newcomer in the city, but  from Grotto Beach, came my wonderful friends- Marie and Philip Theron. They arrived a little earlier than the presentation itself and visited our studio on Fresna. We were took our tea.

I love the moments when my exhibition opens and it is not me who opens it.

Throughout my life, I have opened an unthinkable number of exhibitions and projects by other artists.

So you can congratulate me on this wonderful discovery and thank the wonderful Debbie for taking me to the company of the artists she represented!

Моя выставка в Framery галерее.

http://binovskaya.com/tatyana-binovska-solo-exhibition-in-the-framery-gallery-cape-town-sa-2011/

 Вот наконец подошло время моей первой выставки в Кейптауне которая состоялась в октябре 2011 года в такой милой  моему сердцу галерее на Си Поинте у Дебби Греве.

Более удобной для меня галереи нельзя было и придумать. Сейчас поясню почему.

Я написала большую 2,5 метровую работу и мне не понадобилось даже заказывать транспорт для того чтобы ее донести до галереи, мы вместе с Марселино, Бой френдом Дебби и Раду просто спустились на следующую улицу вместе с картиной- так близко была расположена галерея. И это выглядело очень интересно и напомнила мне стишок про то как- «По улицам слона водили», так и мы водили по улицам Кейптауна моего носорога!

На  открытии выставки было не очень много гостей, все таки, я пока была новенькой в городе, но зато приехали с Гротто Бич, мои друзья – замечательные – Марие и Филипп Терон. Они приехали немного раньше самой презентации и побывали у нас в студии на Фресне. Мы пили чай.

Я люблю моменты когда открывается моя выставка и открываю ее не я сама. За всю жизнь я открыла немысленное количество выставок и проектов других художников.

Так что можете поздравить меня с этим чудесным открытием и поблагодарить прекрасную Дебби, за то, что она взяла меня в компанию художников, которых она представляла!