18 of May, 2021- my birthday!

My birthday!
I am writing these notes in order to tell about everything interesting that I have seen, heard and experienced in this life.

Despite the fact that in my story we are now in 2011, I want to make an exception and return to yesterday, namely May 18, 2021. I was born on this day.

Since the birthdays of my husband Radu and mine practically coincide, he was born on May 16, then usually for more than 40 years, we tried to celebrate the holiday at the same time.

This time our daughter Sylvia became the organizer of the celebrations. She, together with her daughter Marcel, made for me “YES DAY”

And I will share with you all its details.

The girls, Silvia and Marsel came to pick me up with a magnificent and indescribable bouquet, Marsel and Georgy brought me a bunch of delicate lilies of the valley.

George and Radu returned home, and a long and beautiful day of surprises began for me.
The first of these was shopping in the City Center.
Honestly, I never really liked doing this, but this time was completely different.

Neither did I choose my outfits, the girls were my assistants, we even staged a show, Sylvia armed herself with a camera. Despite my age-related changes in appearance, I received a wonderful summer-spring wardrobe as a gift, and immediately after changing our clothes, our adventure continued!
We went to the spa. After the most beautiful SPA in Cape Town, it was very difficult for me in Odessa, but this time I really liked it, the girls, the salon employees were lovely, and Katyusha is a masseuse, has an excellent massage technique and very strong hands!
If you think that our adventures are over, I can tell you, take your time!
Sylvia took me and Marsel to the GB Bar, where the masters of styling, manicure and visage took care of us.

I felt like a QUEEN MOTHER!

And the styling in the salon was presented to me as a birthday girl!
Sylvia did not rest at this time, she herself went for a massage, then took Radu, Theo and George and after a few hours, a new surprise awaited us. We went to a restaurant, George was trying very hard to find out which one, but Sylvia kept the surprise until the very end. The end point of our adventure was the Monique restaurant, on Ekaterininskaya!
Well-fed, happy, with gifts and a great mood, we returned home, but I want to finish this whole holiday, with the words of 5-year-old George, my most beloved grandson, when I left the salon, he looked at me and said: Tanya, you are so ugly!

And in the restaurant he took me to the mirror on purpose and said, Look at you !!! It was very funny!

Мой день рождения!

Я пишу эти записки, для того, чтобы рассказать обо всем интересном, что я видела, слышала и пережила в этой жизни. Несмотря на то, что в моем повествовании мы с Вами сейчас находимся в 2011 году, я хочу сделать исключение и вернуться во вчерашний день, а именно 18 мая 2021 года. Я родилась в этот день. Так как дни рождений моего мужа Раду и мой практически совпадают, он родился 16 мая, то обычно на протяжении более 40 лет, мы старались отмечать праздник одновременно. В этот раз распорядителем торжеств стала наша дочь Сильвия. Она вместе со своей дочерью Марсель, сделали для меня «ДЕНЬ ДА»

И я поделюсь с Вами всеми его подробностями.

Девочки заехали за мной с великолепным  и неописуемым букетом, Марсель и Георгий привезли для меня по букетику нежных ландышей. Георгий и Раду вернулись домой, а для меня начался долгий и прекрасный день сюрпризов.

Первым из них стал шоппинг в Сити Центре.

Често сознаюсь, я никогда особенно не любила этим заниматься, но этот раз был совсем другим. Ни я выбирала себе наряды, девочки были моими ассистентами, мы даже устроили показ, Сильвия вооружилась камерой. Несмотря на мои возрастные изменения внешности, я получила в подарок прекрасный летне- весенний гардероб и сразу же переодевшись, наше приключение продолжилось!

Мы поехали в СПА салон. После прекраснейших СПА Кейптауна, мне было очень с этим сложно в Одессе, но в этот раз мне очень понравилось, девочки, сотрудницы салона были милыми, а Катюша – массажистка, обладает прекрасной техникой массажа и очень сильными руками!

Если Вы думаете, что наши приключения на этом закончились, сто я скажу вам- не торопитесь! 

Сильвия завезла нас с Марсель в Бар G где нами занялись мастера укладки, маникюра и визажа.

Я чувствовала себя в роли КОРОЛЕВЫ МАТЕРИ!

А укладку в салоне мне презентовали как имениннице!

Сильвия в это время не отдыхала, она сама съездила на массаж, потом забрала Раду, Тео и Георгия и уже через несколько часов, нас ждал новый сюрприз. Мы поехали в ресторан, Георгий очень старался узнать в какой именно, но Си

львия держала сюрприз до самого конца. Конечной точкой нашего приключения стал ресторан Моник, на Екатерининской! 

Сытые, довольные, с подарками и прекрасным настроением, мы вернулись домой, но закончить я хочу весь этот праздник, словами 5 летнего Георгий, моего самого любимого внука, когда я вышла из салона, он посмотрев на меня сказал: Таня ты такая страшненькая! А в ресторане специально повел меня к зеркалу и сказал- Посмотри на себя!!! Это было очень смешно!