Pleasant company of moms and dads in the House of Scientists

At first, only Radochka attended classes in the House of Scientists, Sylvia just spent time with me, but soon I persuaded Inna Semyonovna to take my youngest daughter to classes.
She was not yet 4 years old at that time. When the lesson was over, I asked her what they were doing in the lesson. She told me that she was lying on a chair, while others were walking around the room ...
This describes the atmosphere of freedom in the classes of Inna Semyonovna. The children were engaged, and what could the parents do?
This is where the fun begins.
We, parents or as we called ourselves “poor English mothers”, formed a very warm and sincere company. In order not to freeze in the chilly corridors under the offices where the classes were held, they asked for the bar of the House of Scientists. Why did they ask, but because it was a closed institution for strangers, but we poor English mothers and sometimes fathers were let there.
We spent our free from children a couple of hours there in wonderful conversations and an indispensable glass of delicious cognac.
I will tell you more, I am friends with many moms and dads today, despite the fact that they have left for different countries and I am sure that they will now read these lines and remember our wonderful meetings. Many will remember Odessa, including the House of Scientists!

Maria Citrin Valentina Weiss Marina Slovesnik

 

Приятная компания мам и пап в Доме Ученых

 

Первое время занятия в Доме ученых посещала только Радочка, Сильвия просто проводила время со мной, но вскоре я уговорила Инну Семеновну взять на занятия и мою младшую дочь.

Ей в то время не было еще 4 лет. Когда занятие заканчивалось, я спрашивала у нее, чем же они занимались на уроке. Она мне говорила, что она лежала на стульчике, а другие гуляли по комнате…

Это описывает нам обстановку свободы на занятиях Инны Семеновны. Дети занимались, а что было делать родителям?

Здесь начинается самое интересное.

У нас, родителей или как мы себя называли «бедных английских мам», образовалась очень теплая и душевная компания. Для того, чтобы не мерзнуть в стылых коридорах под кабинетами, где шли занятия, напрашивались в бар Дома Ученых.  Почему напрашивались, да потому, что было закрытое для посторонних заведение, но нас бедных английских мам и иногда пап туда запускали.

Мы проводили там свои свободные от детей пару часов в замечательных беседах и непременной рюмочкой вкуснейшего коньяка.

Скажу Вам больше, со многими мамами и папами я дружу и сегодня, несмотря на то что они разъехались по разным странам и я уверенна в том, что они сейчас прочтут эти строки и вспомнят наши прекрасные встречи. Многие вспоминют Одессу и в том числе Дом Ученых!