1996 Meeting with the head of Odessa Sea Port




Meeting with the head of Odessa Sea Port

Now we already had two galleries and they worked in parallel, exhibitions were often opened in one and the other gallery. I had to recruit staff and pay everyone wages. My husband Radu had to leave his job and come to help me. I cannot but express my deep gratitude to my wonderful husband who, without a doubt, for a moment left his career and came to share with me all the problems of the new project.
And now I can hardly imagine how we dealt with all this. Radu worked in the Maritime Art Gallery already on Primorsky Boulevard and me on Uyutnaya. At this time, Leonid Grigoryevich Vilensky, a wonderful person who worked at that time in the advertising department of the Odesa port, began to visit the Maritime Gallery. It was he who, one might say, provided us with the greatest chance in the history of the gallery. He talked about the gallery to the head of the Odesa port, Nikolai Panteleimonovich Pavlyuk. Radu told me that Nikolai Panteleimonovich began to visit the gallery and was very surprised at the conditions in which we worked. The hall was beautiful, but it was 5 meters below ground level, so the painting was underwater and it was not possible to overcome the dampness.
Somehow, during one of the receptions arranged by the editors of the journal Navigation, on the occasion of the opening of the exhibition at the Sea Terminal, I decided to go up to Nikolai Panteleimonovich and address him with these words:
- Nikolai Panteleimonovich, our gallery has become very famous in five years, we hold interesting exhibitions and projects, we try hard, but we don’t have a decent home, would you like to take us along the wing of the Odesa port?
Altogether, our efforts and successes, my appeal, the attitude of the inhabitants of Odessa to the activities of the gallery, all this ultimately grew into a completely unique creation - the Odesa Sea Port Maritime Gallery.




Встреча с начальником Одесского Порта.

Теперь уже у нас было две галереи и они работали параллельно, выставки открывали часто и в одной и в другой галерее. Пришлось набирать штат работников и всем платить заработную плату. Моему мужу Раду пришлось оставить свою работу и прийти мне на помощь. Я не могу не высказать мою огромную благодарность моему замечательному мужу, который нни на минуту не сомневаясь оставил свою карьеру и пришел ко мне на помощь.
И сейчас я с трудом представляю, как мы со всем этим справлялись. Раду работал в Морской уже на Приморском бульваре, а я на Уютной.
В это время Морскую галерею начал посещать Леонид Григорьевич Виленский, замечательный человек , работавший в то время в отделе рекламы Одесского порта. Именно он, можно сказать, предоставил нам самый большой шанс в истории галереи. Он рассказал о галерее начальнику Одесского порта-Николаю Пантелеймоновичу Павлюку. Раду рассказывал, что Николай Пантелеймонович, стал заходить в галерею и очень удивлялся тем условиям в которых мы работали. Помещение было красивым, но находилось оно на 5 метров ниже уровня земли, поэтому живопись была вроде бы как под водой и сырость побороть было не возможно.
Как то во время одного из фуршетов, которые устраивала редакция журнала Судоходства, по случаю открытия выставки на Морвокзале, я решилась подойти к Николаю Пантелеймоновичу и обратится к нему с такими словами:
- Николай Пантелеймонович, наша галерея стала за пять лет весьма известной, мы проводим интересные выставки и проекты, мы очень стараемся, а дома у нас достойного нет, не хотите ли Вы взять нас по крыло Одесского порта?
Все вместе, наши старания и успехи, мое обращение, отношение одесситов к деятельности галереи, все это в конце концов выросло в совершенно уникальное создание- Морскую галерею Одесского порта.
А тогда я помню, Николай Пантелеймонович, зашел и на Уютную, я угощала его кофе, сваренным в турке, и он потом, часто вспоминал то, что кофе был вкусный… Позже по городуходили слухи о том, что я – племянница Павлюка, и он подарил мне Морскую галерею!!!😜😜😜😜


Comments

Popular posts from this blog

ОГХУ им. Грекова. Хроника 1865-1938

VERA KHOLODNAYA