Unexpected surprise from a friend on FB. July, 2024

In my real life in immigration in Cyprus, there was very little communication with people left. For two years I did not make any friends or acquaintances. The main communication takes place only on social networks. And a few days ago, I saw an unexpected post on Facebook from my friend Ana Moreira. I enjoy following her work and exchanging likes with her, I don’t know what she looks like or where she is from, but her post made my day, for which I am truly grateful!

“This month, I’m thrilled to celebrate an extraordinary friend Tatyana Binovska Art whose life and work are a testament to the transformative power of art. Originally from Bucha, Ukraine, she has dedicated her life to pursuing artistic excellence and cultural enrichment. After graduating from Odesa Art College, she delved into monumental and design works for Soviet institutions, mastering ceramic techniques, tapestry, painting, and cold encaustic techniques.In 2009, her journey took her to South Africa, where her creativity flourished anew. By 2019, she had returned to Ukraine, continuously inspired and driven. With over 30 solo and more than 40 group exhibitions globally, her oil paintings grace both museum and private collections. Her accolades, including the prestigious Order of St. Sophia, highlight her significant contributions to Ukrainian art.She founded Ukraine’s first private art gallery, “Art Studio,” and later the Odesa Maritime Art Gallery, establishing a vital platform for naval art with her Biennale MARINE exhibitions. Her monumental frescoes, like the one for Hotel De Medici in Belgium, exemplify her exceptional skill.As a former gallerist, collector, and traveling artist, her ventures, such as the “Ah Africa” project and the international “SEA OCEAN” SOUL ART initiative, underscore her global impact. Her leadership in the Odesa Business Women’s Club and the National Union of Art Galleries of Ukraine further cements her as a pivotal figure in art. Here’s to a remarkable artist and dear friend whose life is a beautiful canvas of dedication and inspiration.

У моєму справжньому житті в імміграції на Кіпрі залишилося дуже мало спілкування з людьми. За два роки я не придбала ні друзів, ні знайомих. Основне спілкування відбувається лише у соціальних мережах. І ось кілька днів тому, я побачила на ФБ несподіване повідомлення від подруги Ана Морейра. Я із задоволенням стежу за її творчістю та обмінююся з нею лайками, я не знаю як вона виглядає і звідки вона, але її піст зробив мій день, за що я їй щиро вдячна!

“Цього місяця я дуже рада відзначити незвичайну подругу Тетяну Біновську Art, чиє життя та творчість є свідченням трансформаційної сили мистецтва. Родом з Бучі, Україна, вона присвятила своє життя досягненню мистецької досконалості та культурного збагачення. Після закінчення Одеського художнього училища вона заглибилася в монументальні та дизайнерські роботи для радянських установ, опанувала техніку кераміки, гобелена, живопису, холодної енкаустики.
У 2009 році її подорож принесла її до Південної Африки, де її творчість знову розквітла. У 2019 році вона повернулася в Україну, безперервно натхненна та енергійна. Маючи понад 30 персональних і понад 40 групових виставок по всьому світу, її картини маслом прикрашають музейні та приватні колекції. Її нагороди, зокрема престижний Орден Святої Софії, підкреслюють її вагомий внесок в українське мистецтво.
Вона заснувала першу в Україні приватну мистецьку галерею «Арт-студію», а згодом Одеську морську художню галерею, започаткувавши важливу платформу для військово-морського мистецтва своїми виставками Бієнале MARINE. Її монументальні фрески, як-от фрески готелю De Medici у Бельгії, є прикладом її виняткової майстерності.
Будучи колишнім галеристом, колекціонером і мандрівним художником, її починання, такі як проект «Ah Africa» і міжнародна ініціатива SOUL ART «SEA OCEAN», підкреслюють її глобальний вплив. Її лідерство в Одеському клубі ділових жінок та Національній спілці художніх галерей України ще більше закріплює її як ключову фігуру в мистецтві. Це чудовий художник і дорогий друг, чиє життя є прекрасним полотном відданості та натхнення.