Friday news from Limassol. July 2024.

The hot summer weather in Limassol for more than a month is simply unbearable. If it’s freezing in winter, you can dress warmly and warm yourself with tea, but from the heat you have to hide like in a hole and sit on a fan all day. The only walk is to go to the sea early in the morning and swim. But this is only early in the morning. You can travel long distances only in an air-conditioned car. 

Our Georgy returned from a gift trip to Germany for the European Football Championship match. He watched our team’s last game with Belgium. This trip was a surprise to his parents on his birthday on July 9th. Of course, he had a lot of impressions and is happy that his dream came true.
Theodore’s test results came back and he moved on to the next grade.
And our African grandchildren Charlotte and Benjamin, together with their father, went on a two-week car trip to Mozambique. As they say, the trip was not a very happy one. The main thing is that they have already returned home.
And we are busy helping Sylvia with the restaurant and serving as a summer camp for George. I am happy to communicate with such a wonderful boy and feel needed. We play soccer and Uno with him and he always beats me!

Photo from Mozambique!

П’ятничні новини з Лімассолу

Спекотна літня погода стоїть у Лімассолі вже більше місяця, просто нестерпна. Якщо взимку в мороз, можна тепло одягнутись і зігріється чаєм, то від спеки доводиться ховатися як у норі і цілий день сидіти за вентилятором. Єдиною прогулянкою є шлях до моря рано-вранці і плавання. Але це тільки рано-вранці. Пересуватися на відстань можна лише у машині з кондиціонером. Наш Георгій повернувся із подарункової поїздки до Німеччини на матч Чемпіона Європи з футболу. Він дивився останню гру нашої команди із Бельгією. Поїздка ця була сюрпризом його батьків у день народження 9 липня. Звичайно ж, у нього було багато вражень і він щасливий тим, що мрія його здійснилася.
Прийшли результати тестів Теодора, і він перейшов до наступного класу.
А наші африканські онуки разом із їхнім батьком вирушили у двотижневу поїздку автомобілем до Мозамбіку. Як то кажуть, поїздка не була дуже щасливою. Головне, що вони вже повернулися додому.
А ми зайняті допомогою Сільвії рестораном і виконуємо функції літнього табору для Георгія. Я щаслива спілкуватися з таким чудовим хлопчиком та відчувати себе потрібною. Ми граємо з ним у футбол та Уно, і він завжди перемагає мене!

Фото з Мозамбіку!