Cape Town. Walking with kids on the Sea Poin Promenade.
I have already told you a lot about our wonderful boardwalk and showed you many photos.
We really enjoyed going for walks, almost twice a day - in the morning and in the evening at sunset. We really liked the neatness of this place, but unfortunately, this has changed recently.
And in those years, the city authorities tried to do a variety of projects there - temporary sculptures, art objects were installed to attract tourists and even photography exhibitions. There was also something to do there for the children - a pool and an ice cream parlour and even a mini-golf course, on the territory of which the Blue Train children's train ran.
And in the pool, I taught Ben not to be afraid of water. Because he once fell into the pool of his house in Hermanus, he became very, very afraid of water and I decided to try to walk with him from one end of the children's pool to the other. You can't imagine how his heartbeat! But we did it, and after that, his fear completely passed, which I am very, very happy about
Прогулки с детьми на Си Поинте.
Я уже много рассказывала вам о нашем замечательном променаде и показывала вам много фотографий. Нам очень нравилось выходить на прогулки, практически два раза в день- утром и вечером на закате. Нам очень нравилось ухоженность этого места, но к сожалению в последнее время это изменилось. А в те годы, городские власти старались делать там самые различные проекты- устанавливались временные скульптуры, художественные объекты для привлечения туристов и даже выставки фотографии. Для детей там тоже было чем заняться - и бассейн и кафе с мороженным и даже площадка с мини гольфом, на территории которой ходил детский поезд Блю Трэин.
А в бассейне я научила Бена не бояться воды. Из за того, что он однажды свалился в бассейн дома в Херманусе, он стал очень, очень бояться воды и я решила попробовать пройти с ним с одного конца детского бассейна до другого. Вы себе не представляете, ка билось его сердечко! Но мы это сделали, и после этого его страх совсем прошел, чему я очень, очень рада!
Comments
Post a Comment