Cape Town life. V&AWaterfront

On Tuesdays and Fridays, a african woman, Lucia, comes to the house to clean. We can’t stay at home and decided to go to the Waterfront.

Waterfront V&A  is the territory of the old port of Cape Town, turned into a center of folk entertainment. Not only numerous groups of tourists like to spend time here, but all the locals like to visit it in any days of the season.
And if you suddenly have a bad mood, come here, where the feeling of a holiday always reigns.
The Victoria and Albert Waterfront is named after Queen Victoria of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and her husband, Duke Albert of Edinburgh.
Thanks to her romantic feelings for Albert, Queen Victoria gave Cape Town, so to speak, an unusually beautiful, openwork architecture of her time, giving the city a kind of charm. Decorated with metallic laces and kept from the sun and rain, Victorian houses fill the streets of the city center with romance.
Cape Town is an amazing city – it gives amazing and extraordinary life situations … Noon, despite the time – September here marks the beginning of spring – because the seasons here are “upside-down” compared to Europe and other parts of the world – there are numerous groups on the Waterfront visitors, mostly from other African countries. During the summer months there are not so many of them and the public is represented by tourists from all over the world.
And as usual musical ensembles work. We already know many performers by sight!
I am writing all this in order to tell you how much I like the sound of their drums – or maybe it’s not drums at all, but rather xylophones, the keys of which are made of bamboo.
These sounds remind me of the soft waves of the sea surf and these sounds remain with my memory for a lifetime, like a memory of the atmosphere of the Waterfront.
Today a group of performers played for the audience and it seemed to me that we met them in Hermanus. The soloist sang in a well-choreographed aria’s operatic voice and then skillfully switched to jazz.
The musicians were approached by a group of young people of 17-20 years old, dressed in black jackets with stripes on the collars – apparently, graduates of some college. Playful music – irrepressible temperament, the girls began to dance. It was wonderful! And it was a real celebration of rhythm and music! And this is what Cape Town gives people in a good mood from time to time

Вотерфронт
По вторникам и пятницам в дом для уборки приходит темнокожая женщина Люсия. Дома оставаться нельзя и мы решаем ехать на Вотер фронт. Это территория старого порта Кейптауна, превращенная в центр народных развлечений. Здесь любят проводить время не только многочисленные группы туристов, но все местные жители.
И если у вас вдруг случилось плохое настроение, приходите сюда, где всегда царит ощущение праздника.
Вотерфронт Виктории и Альберта назван в честь королевы Обьединенных Великобритании и Ирландии Виктории и ее мужа, герцога Эдинбургского Альберта.
Кейптауну, можно так сказать, королева Виктория подарила, благодаря своим романтическим чувствам к Альберту – необыкновенно красивую, ажурную архитектуру своего времени, придающую городу своеобразный шарм. Украшенные металлическими кружевами и сохраняющие от солнца и дождя дома викторианского стиля наполняют романтикой улицы центральной части города.
Кейптаун- удивительный город- он дарит удивительные и необычайные жизненные ситуации… Полдень, несмотря на время- сентябрь здесь знаменует начало весны- ведь времена года здесь по сравнению с Европейской и другими частями света находятся «вверх-тормашками» – на Вотерфронте многочисленные группы посетителей, в основном те, кто приехал из других африканских стран. В летние месяцы их не так много и публика представлена туристами со всего мира.
И как обычно работают музыкальные ансамбли. Многих исполнителей мы уже знаем в лицо!
Пишу все это я, для того, чтобы рассказать о том, как же мне нравится звук их барабанов- а может быть- это вовсе не барабаны, а скорее ксилофоны, клавиши которых сделаны из бамбука.
Эти звуки напоминают мне мягкие волны морского прибоя и эти звуки остаются с памяти на всю жизнь, как воспоминание об атмосфере Вотерфронта.
Сегодня для публики играла группа исполнителей и мне показалось, что мы их встречали в Херманусе. Солист пел хорошо поставленым оперным голосом арии и затем искусно переходил на джаз.
К музыкантам подошла группа молодых людей 17-20 лет, одетых в черные с полосками на воротниках пиджаки- по-видимому, выпускники какого-то колледжа. Задорная музыка- неудержимый темперамент, девушки стали танцевать. Это было замечательно! И это было настоящим праздником ритма и музыки! И это то, что время от времени дарит Кейптаун людям с хорошим настроением.