Life in Cape Town. Learning to swim in a private pool.

 In South Africa, you can't help but be able to swim. Everyone here can do it except me. Despite the fact that I grew up by the sea, I did not become a swimmer, and after one incident in my childhood, I became afraid to swim. And I never swam for long distances, I do not have enough strength and breathing. And when faced in Cape Town with the power and strength of the ocean, I completely stopped dreaming of swimming rage. I can only choose a delightful moment when the wave leaves and quickly plunge into the amazing freshness of the ocean.

But this story of mine is not about me, but about our kids - Charlotte and Benjamin

Rada enrolled the kids in a private pool and Radu and I took them there several times a week. Сharlotte was very tiny, and Ben, after we crossed the pool with him to Sea Pont, ceased to be afraid of water.

Учимся плавать в частном бассейне.

 В Южной Африке нельзя не уметь плавать. Здесь это умеют все кроме меня. Я, несмотря на то, что выросла у моря не стала пловчихой,  а после одного случая в детстве стала бояться плавать. Да и на длинные дистанции никогда не заплывала, мне не хватает сил и дыхания. А столкнувшись в Кейптауне с мощью и силой океана, я и вовсе перестала ража мечтать о заплывах. Могу разве, что выбрать восхитительный момент, когда волна отойдет и быстро окунуться в поразительной свежести океана.

Но этот мой рассказ не обо мне, а о наших малышах- Шарлот и Бенжаминe.

Рада записала деток в частный бассейн и мы с Раду возили их туда, несколько раз в неделю. Шарот была совсем малюсенькая, а Бен, после нашего с ним перехода бассейна на Си Понте, перестал бояться воды.