2022 March. War. Life in immigration. Exploring the surroundings of Limassol.

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1687354085381156/

In our first days and weeks of life in Limassol, we all walked a lot together, though without Kostya. We lived in the Dasoudi beach area and walked from there to the yacht club and part of the Limassol Marina promenade. Even little George tried. We walked this route up and down. 

And Sylvia decided to please us and took us to a restaurant several times. It was strange for all of us. We could not yet get used to the fact that there was a war in our country, enemies were killing our compatriots, and we were sitting in a restaurant. We were all tormented by our conscience and a usual trip to a restaurant was not a joy. Sylvia tried to please us all and distract us from reality. 

We found a small tavern on the embankment and tried Greek food for the first time. Marcel really liked the burgers there. Although I now understand that burgers have nothing to do with Greek cuisine.

2022 Березень. війна. Життя в імміграції. Освоюючи околиці Лімассола.

У наші перші дні та тижні життя в Лімассолі, ми всі разом, правда без Кості багато ходили пішки. Ми жили в районі пляжу Дасуді та від туди до яхт-клубу та частини променаду під назвою Лімасол Марина, ми ходили пішки. Навіть маленький Георгій старався. Ми виходили цей маршрут вздовж та впоперек. 

Сільвія вирішила порадувати нас і кілька разів водила нас у ресторан. Це було дивно для всіх нас. Ми не могли поки що звикнути до того, що в нашій країні йде війна, вороги вбивають наших співвітчизників, а ми сидимо в ресторані. Нас усіх мучила совість і звичайна справа похід у ресторан був не в радість. Сільвія намагалася порадувати всіх нас і відволікти від дійсності. Ми знайшли на набережній невелику таверну і вперше скуштували грецьку їжу. Марсель там дуже сподобалися бургери. Хоча я зараз розумію, що бургери не мають жодного стосунку до грецької кухні.