Friday news from Limassol. August, 2024.

We spent the whole week working and worrying, and that’s the best thing! The main thing is to be needed and busy. I had a short break in my creative work, but yesterday I started a new painting! I’m starting a new series! When I finish the first one, I’ll definitely show it to you.
And of course, we’re busy helping our daughter and her wonderful family.
For the last month, Sylvia’s restaurant has been working at full capacity. She received an order to feed an entire organization of 60 people for lunch and dinner!!! This is a lot of work, and the restaurant has also become very popular, so we can’t do without our help, despite the large team of employees. We help with grocery shopping, and Radu also helps deliver lunches and dinners. In addition, the children living in a village 15 minutes from the city find it difficult to get there themselves. So Radu works as a taxi driver! All this is good. I still go swimming in the sea in the mornings and I am delighted by the millions of silverfish flying above the water like garlands of glowing lanterns!

П’ятничні новини з Лімассолу. Серпень, 2024.

Весь тиждень у нас вийшов у працях і турботах і це чудове! Головною бути необхідним та зайнятим. У творчій роботі у мене вийшла невелика перерва, але вже вчора я розпочала нову роботу! У мене народжується нова серія! Коли завершу першу роботу, я вам обов’язково її покажу.
А зайняті ми звичайно ж допомогою нашої дочки та її прекрасної родини.
Останній місяць, ресторан Сільвії працює на всю-вона отримала замовлення на годування цілої організації-60 чоловік в обід та вечерю!!! Це дуже велика робота, а ще й ресторан став дуже відвідуваним, тому без нашої допомоги, незважаючи навіть на великий колектив співробітників, не обійтися. Ми допомагаємо робити закупівлю продуктів, а також Раду допомагає з доставкою обідів та вечерь. Окрім цього діти- живучи в селі за 15 хвилин від міста їм складно самим туди діставатися. Тож Раду працює як таксист! Все це добре. Я як і раніше вранці ходжу плавати на морі і мене радують мільйони сріблястих рибок, що злітають над водою, як гірлянди ліхтариків, що світяться!