First of April in Odesa. 2019.

Odesa always celebrates the so-called Fools’ Day – April Fools’ Day – with great enthusiasm.
Once upon a time, a great enthusiast of the carnival procession, Alexander Pavlovsky, lived in the city.
http://porto-fr.odessa.ua/index.php?art_num=art024&year=2005&nnumb=43

“He barely managed to pass the 45-year mark. A serious illness suddenly stopped a man who for the last ten years could not imagine himself without any high-profile undertakings. I remember how, after a long break, colorful shows appeared again in our Odessa life on April 1st. It was Sasha Pavlovsky who undertook to organize the city “Humorina” almost at his own expense. He got into debt and pawned something. As they say in Odessa, “I got the money.” But he did not lose heart. And a year later he took up the thankless task again. They reasoned with him: why do you need this? But Sasha assured everyone that he not only wants to glorify his hometown again but is also sure that he can make money at mass holidays. Moreover, everyone.”
I remember Sasha, once he was at another conference in the Marine Gallery and I always remembered that he was a heavy smoker, he could not sit for several minutes without a cigarette, and he was gone all the time.
People like Sasha need to be remembered, they are real Odesans and it is people like him who make our beloved city famous.
But life goes on and new ones come to fill the vacant places of city enthusiasts, and in 2019 the organization of Humorina is taken over by the Mask Theater, led by the magnificent Georgiy Deliev. These outstanding people know how to make a real holiday!

Перше квітня – в Одесі. 2019

Одеса завжди з величезним ентузіазмом відзначає так званий День Дурнів – Перше Квітня.
Колись давно, у місті жив великий ентузіаст карнавальної ходи Олександр Павловський.

«Він ледве встиг перейти 45-річний рубіж. Тяжка хвороба раптово зупинила людину, яка в останні десять років не мислила себе без будь-яких гучних витівок. Пам’ятаю, як після тривалої перерви у нашому одеському житті знову з’явилися барвисті шоу 1 квітня. Це Александр Павловський взявся організовувати міську “Гуморину” мало не власним коштом. Вліз у борги, щось заклав. Як кажуть в Одесі, “влучив на гроші”. Але не сумував. І за рік зову взявся за невдячну справу. Його урезонували: мовляв, навіщо тобі це. Але Александр запевняв усіх, що хоче не лише знову прославити рідне місто, а й упевнений, що на масових святах можна заробляти. Причому – всім.»
Я пам’ятаю Александра, тодi як він був присутнiй на черговій конференції в Морській галереї і я назавжди запам’ятала те, що він затятий курець, він не міг висидіти і кілька хвилин без сигарети, весь час відлучався.
Таких людей, як Саша, треба згадувати, вони справжні Одесити і саме такі як він роблять обличчя нашому улюбленому місту.
А життя триває і на місця міських ентузіастів, що звільнилися, приходять нові і в 2019 році організацію Уморени бере на себе театр Маски на чолі з чудовим Георгієм Делієвим. Ці визначні люди вміють робити справжнє свято!