Art in Noordhoek. SA Spring 2019.

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1486844072098826/

You have no idea how creative Cape Town is at its core. Maybe this is because many cultures, African and European, merge here in an embrace, or maybe it comes from the fact that, unlike Johannesburg, where all the money of South Africa is located, due to the diamond and gold mines, in Cape Town difficult to find a job. People have to invent crafts and I think that’s what creates a great creative atmosphere. 

And I, of course, being in the most beloved environment for me, work myself and also give myself to my grandchildren with great love. Charlotte and I are engaged in painting and are also working on creating a dollhouse, similar to what we made in Odesa with Marcel. What happiness it is when your loved ones need you and you need to enjoy these moments with all your heart.

Арт у Нордоку.
Ви собі не уявляєте, наскільки креативним є за своєю суттю Кейптаун. Можливо це від того, що тут зливаються в обіймах безліч культур, африканських і європейських, а ще може бути це від того, що на відміну від Йоганнесбурга, де розташовуються всі гроші ПАР, за рахунок шахт з видобутку алмазів і золота, в Кейптауні важко знайти роботу. Людям доводиться винаходити ремесла і мені здається, що це створює прекрасну творчу атмосферу. 

А я звичайно ж перебуваючи в найулюбленішій для мене обстановці і сама працюю і так само з величезним коханням віддаю себе своїм онукам. Ми з Шарлотт займаємося живописом і так само працюємо над створенням лялькового будиночка, подібний до якого ми зробили в Одесі з Марсель. Яке ж це щастя, коли ти потрібний своїм коханим близьким і цими моментами потрібно насолоджуватися від щирого серця.