Cape Town life. Weekend. Hout Bay.

https://www.youtube.com/watch?v=FZ3VRsV88IA

As I already told you at the weekend, Radu and I loved to leave the city and one of the places we like to visit was and is the fishing village of Hout Bay.

I will tell you the history of the origin of this town in the next article.

A trip to Hout Bay – we call Radu – going out to the people and I will now explain why:
There are many small souvenir and fish shops, restaurants and cafes on the Hout Bay harbour. And our favourite is the “Fish on the Rocks” restaurant. This restaurant has a regular restaurant, as well as a fast food cafe and they cook the freshest fish there. Everything is put on an extraordinary scale, fish, mainly hake or snook, are put in cardboard boxes along with fried potatoes and people enjoy their catch in a cafe or go to the beach with it. There are lots of  people here, the aroma of fried fish simply penetrates your consciousness and this is truly a very tasty sensation. There is also a food market in the town, where ordinary people present their products, there are always a lot of people and live music is playing.

Хоут Бей – выходной день

Как я вам уже рассказывала в выходные дни мы с Раду очень любили выехать из города и одним из мест которые нам нравиться посещать был и есть рыболовецкий поселок Хоут Бей. Историю возникновения этого городка я вам поведаю в следующей заметке.

Поездку в Хоут Бей- мы с Раду называем- выход в народ и я сейчас объясню почему:

На набережной Хот Бей расположено множество маленьких сувенирных и рыбных магазинов, ресторанов и кафе. А нашим самым любимым является ресторан “Рыба на скалах”. В этом ресторане есть обычный ресторан, а так же кафе быстрой еды и там готовят самую свежую рыбу. Все поставленно с необыкновенным размахом, рыба, преимущественно хек или снук, вместе с жаренной картошкой кладут в картонные коробочки и люди с наслаждением едят свой улов в кафе или идут с ним на пляж. Народа здесь бывает тьма тьмущая, аромат жаренной рыбы просто проникает в ваше сознание и это поистине очень вкусные ощущения.  В городке так же имеется рынок еды, где свою продукцию представляют обычные люди, там тоже всегда много людей и играет живая музыка.