South Africa. Hermanus hills

Hermanus

During this trip out of town to the wonderful Hermanus, Rada showed us the route, during which we climbed the mountains surrounding the town. Despite the fact that we had two children with us, Benjamin, who was only 4 years old, and Charlotte, who had not yet turned one year old - they carried her in her arms in turn, now Rada, then Radu, we all climbed together.

For Rada, the mountains have become the most wonderful time to spend and she very often sets off on a journey to climb as high as possible, I will tell you about this.

On the way, we saw real waterfalls, and while we were below, I felt great.                 But as soon as we climbed higher, I experienced a not very pleasant feeling. At the very top, the ground began to break off under my feet, my head began to spin and I wanted to lie down on the side of the mountain and close my eyes. Unfortunately, then I realized that the mountains are not for me. 

But in any case, our walk was wonderful and will forever remain in my memory.

Херманус

Во время этой поездки загород в замечательный Херманус,  Рада показала нам маршрут, во время которого мы поднялись на горы, окружающие городок. Несмотря на то, что с нами было двое детей, Бенжамин которому было всего лишь 4 годика, и Шарлотта, которой еще не исполнился один год- ее на руках носили по очереди, то Рады, то у Раду, мы все вместе совершили восхождение. 

Для Рады горы стали самым замечательным время провождением и она очень часто отправляется в путь, что бы забраться как можно повыше, я еще буду Вам об этом рассказывать. 

По дороге мы увидели настоящие водопады, и пока мы были снизу, я прекрасно себя чувствовала. Но стоило нам подняться выше, я испытала не очень приятное чувство. На самой вершине земля  стала обрываться у меня под ногами, закружилась голова и мне захотелось прилечь на сторону горы и закрыть глаза. К сожалению, я тогда поняла, что горы- это не для меня. Но в любом случае наша прогулка была замечательной и навсегда осталась в моей памяти.