Cape Town life. Hout Bay. Fresh tuna.

HOUT BAY

On Saturdays, we usually have a day off. On weekends we take a break from each other. Every time we are given such an opportunity, we try to use it for new discoveries and travels. The advantage of our area of ​​Fresnaye, where we rented an apartment, is that it is very easy and short-term for us to get to Hot Bay.

These places were perhaps the first to be discovered by Europeans. The facts show that in 1607 the British ship Consent got into the harbour and the captain landed the boatswain in order for him to reconnoitre the surroundings. The boatswain did not return for a very long time and everyone decided that something bad had happened to him. At the end, when the ship was already de-anchored, the boatswain appeared. Since then, his name, and his name was Chapman, named the bay and the road, perhaps one of the most beautiful mountain roads - Chapman's Peak.

Hot Bay is a fishing village and it has a beautiful promenade with boats that take tourists to see seals, a souvenir market and several restaurants. Realizing that fishermen go out to the ocean to catch fish, I always wanted to see a fish market, but every time we came here, I did not see the bazaar.

This time we made a special trip to scout the territory in order to finally find him. But alas, in the form I imagined, we still did not find, but we found a very good store (there were several stores) - and there is fresh tuna in it! I dreamed about this from the moment of arrival - we bought a whole kilogram and immediately called to our

Rada Binovska

- we are ready, we are going! The tuna was eaten raw, with wonderful soy sauce and capers. Better food, you can not imagine.

#binovskastories #lifestories #capetownlife #houtbay #freshtuna

HOUT BAY .

По субботам, обычно у нас выходной день. Обычно по выходным мы отдыхаем друг от друга. Каждый раз, когда нам предоставляется такая возможность, мы стараемся использовать ее для новых открытий и путешествий. Преимущество нашего района Фресне, где мы сняли квартиру состоит в том, что нам очень легко и недолго добраться до Хот Бэй. 

Эти места были, пожалуй первыми, которые открыли европейцы. Факты говорят о том, что в 1607 году британское судно Коносент попало в бухту и капитан высадил на берег боцмана для того чтобы он разведал окресности. Боцман очень долго не возвращался и все решили, что с ним, случилось что то плохое. В конце концов, когда судно уже снималось с якоря, боцман все таки появился. С тех пор его именем, а звали его Чапман, назван залив и дорога, пожалуй одна из самых красивых горных дорог- Чапманс Пик. 

Хот Бэй- это рыболовецкий поселок и в нем есть прекрасная набережная с корабликами, которые возят туристов смотреть на морских котиков, рынок сувениров и несколько ресторанов.Понимая то, что рыбаки выходят в океан, для ловли рыбы, мне всегда хотелось увидеть рыбный базар, но каждый раз как мы приезжали сюда- базара я не видела.

 В этот раз мы специально поездили разведать территорию, чтобы наконец его застать. Но увы, в таком виде, как я себе представляла, мы все равно не нашли, зато обнаружили очень хороший магазин (магазинов было несколько) - а в нем свежего тунца! Об этом я мечтала с момента приезда- мы купили целый килограмм и сразу же позвонили Раде- готовся, мы едем! Тунца ели сырого, с замечательным соевым соусом и каперсами. Лучше еды- не придумаешь. 

Две недели усиленно помогали Раде- Грег улетел в Австралию. С двумя детками очень тяжело, а для нас это удовольствие.