Silvia Birthday. After Party. October 2022

https://www.facebook.com/binovskaya/posts/pfbid02EELwuxhGJdcFa9yEpspb334t8uFTHQCG4WcJwzzCEcjB81P86YFYrwYUq1o7zp5tl

In 2019, far from the war, I saw material on social networks about a young Ukrainian couturier with great promise Janis Stepanenko. I was then struck by his models. All this time I watched his work. In 2020, on Instagram stories, I saw a beautiful behind-the-scenes shoot with model and actress Olga Makeeva. I decided to turn to Janis and we got to know each other. Throughout 2020 and 2021, I worked on the Symphony of Grace project and created a whole series of works.
In January 2021, not suspecting anything about what would happen to our country, I decided to order a gift for our daughter Silvia in advance – an order made by Janis. He was very surprised at the time, as her birthday was only in October. I asked him not to rush, because there is still more than half a year ahead. For Sylvia, in her status as a public person, such an anniversary gift was very appropriate.
February came and everything changed.
We ended up in Cyprus and the past stormy life ended.
But despite the war, Janis continued to work on the order, and finally, it was ready. We decided to wait and not yet send it to Cyprus, since I did not have the opportunity to secretly receive it in the mail.
Sylvia went to work and it so happened that one of the employees went to Kyiv and I had to confess ahead of time about the prepared surprise. And finally, the order in Limassol and the birthday came.
How interesting that the creative object, made with love by the beautiful Janis, in the most difficult times for our native Ukraine, will now walk around Limassol, decorating and illuminating with its brilliance my incredibly talented daughter, Sylvia Bronetskaya.
Glory to Ukraine! Glory to the Heroes of the Art Front!

 

У далекому від війни 2019 року я побачила в соціальних мережах матеріал про молодого українського кутюр’є Яниса Степаненка, який подає величезні надії. Мене тоді вразили його моделі. Весь цей час я спостерігала за його творчістю. У 2020 в сторіс на Інстагамі я побачила чудову закулісну зйомку з моделлю та актрисою Ольгою Макєєвою. Я зважилася звернутися до Яніса і ми познайомилися. Весь 2020 та 2021 рік я працювала над проектом Симфонія грації та створила цілу серію робіт.
У січні 2021 року, нічого не підозрюючи про те, що станеться з нашою країною, я вирішила заздалегідь замовити нашій дочці Сильвії подарунок-орден роботи Яніса. Він на той час був дуже здивований, тому що її день народження був лише у жовтні. Я просила його не поспішати – адже ще понад півроку попереду. Для Сільвії в її статусі публічної персони такий подарунок до ювілею був доречним.
Прийшов лютий і все змінилася.
Ми опинилися на Кіпрі і минуле бурхливе життя закінчилося.
Але незважаючи на війну, Яніс продовжив роботу над орденом, і нарешті він був готовий. Ми вирішили чекати і поки не пересилати його на Кіпр, оскільки я не мав можливості таємно отримати його на пошті.
Сільвія пішла на роботу і сталося, так, що одна зі співробітниць виїжджала до Києва і мені довелося зізнатися раніше про приготований сюрприз. І ось нарешті орден у Лімассолі і настав день народження.
Як цікаво, що творчий об’єкт, з любов’ю виконаний прекрасним Янісом, у найважчі для нашої рідної України, тепер гулятиме Лімассолом, прикрашаючи і висвітлюючи своїм блиском мою неймовірно талановиту дочку, Сільвію Бронецьку.
Слава Україні! Героям Арт Фронту Слава!