Back in Past. Brugge. Hotel de Medichi. (1997-2022)

http://binovskaya.com/my-murals-in-hotel-de-medichi-brugge-belgium/

Exactly 25 years ago I was lucky enough to get and live in the most beautiful city in Europe, the city of Brugge.

I always dreamed of going back there and I did it. Having received an invitation to take part in the Days of Ukrainian Art in Belgium, I arrived in Bruges. And of course, one of the first days I went to the hotel, which became my home 25 years ago. I was not sure that my paintings still adorn the walls of the Hotel De Medici!

What was my excitement when I came in and saw that everything I did with great diligence still stands and pleases people? At present, the wonderful hosts Mr and Mrs Sidiqi are no longer with us, but what we have done continues to live!

Рівно 25 років тому мені пощастило потрапити і жити в найкрасивішому місті Європи, в місті Брюгге.

Я завжди мріяла повернутися туди і мені це вдалося. Отримавши запрошення взяти участь у Днях українського мистецтва в Бельгії, я приїхав до Брюгге. І звісно, в один із перших днів я зайшов до готелю, який 25 років тому став моїм домом. Я не був упевнений, що мої картини досі прикрашають стіни готелю «Де Медічі»!

Яке ж було моє хвилювання, коли я зайшов і побачив, що все, що я зробив з великим старанням, досі стоїть і радує людей. Наразі чудових господарів пана та пані Сідікі вже немає з нами, але те, що ми зробили, продовжує жити!