Monkey Temple (Hanuman), Hampi, India.



Monkey Temple (Hanuman), Hampi, India.

The first temple we visited in Hampa was the temple of Hanuman, the monkey god. The temple is located on Anjaey hill. The hill is said to be the birthplace of Hanuman.

The way to the top goes along the mountain stairs. This is a fairly large climb, and it is very difficult to overcome it. 570 steps if I'm not mistaken.
I decided I couldn't handle it and stayed at the foot, knowing that I couldn't do it. But I had a very pleasant time watching the sunset and enjoying the fellowship with the young Indians.

The temple is dedicated to the god Rami (and Hanuman). Ramayana - The story of Rama is described inside the temple in Hindi. Those who understand Hindi and are interested in the Ramayana listen to it during the day. The story is told by Pandit, an old man with a white beard. There are usually few people in the temple unless it is a special day for the temple. You can just go to the temple and sit near it, listen and leave when you feel tired. Story readings are ongoing. The door of the temple is always closed (so that uninvited and ubiquitous impudent monkeys do not enter, although this is the temple of their leader!). You need to follow the basic etiquette required for prayer if you are new to a Hindu temple. The priest can present you with holy water and a red powder, which the Indians put on their foreheads.
An image of Hanuman carved in stone. The temple also has a small shrine to Rama and his consort Siti.
The view from the hill is amazing. The patches of paddy fields are like puzzles, while coconut plantations and the ruins of Hampi outline the horizon. Looking at the ruins from here, you understand why people chose this place as their capital. There are steep rocky mountains around, enveloping the powerful Tungabadra River. It was a natural and strategically important place for the capital.

 

Храм Мавпи (Ханумана), Хампі, Індія.

Перший храм, який ми відвідали у Хампі, був храмом Ханумана, бога мавп. Храм розташований на височини Анджаея. Пагорб вважається місцем народження Ханумана.
Шлях до вершини проходить гірськими сходами. Це досить велике піднесення, і його дуже важко подолати. 570 сходинок, якщо я не помиляюся.
Я вирішила, що не впораюся і залишилася біля пожілля, знаючи, що не можу цього зробити. Але я дуже приємно провела час, зустрівши захід сонця і насолоджуючись спілкуванням з молодими індіанцями.

Храм присвячений богу Рамі (і Хануман). Рамаяна - історія Рами описана всередині храму мовою хінді. Ті, хто розуміє хінді та цікавиться Рамаяною, слухають її вдень. Розповідь веде пандіт-старий з білою бородою. Зазвичай у храмі є небагато людей, якщо це не особливий день для храму. Ви можете просто піти до храму і сісти біля нього, послухати та піти, коли відчуєте втому. Читання історій виробляються постійно. Двері храму завжди зачинені (щоб не зайшли непрохані та всюдисущі зухвалі мавпи, хоча це храм їхнього провідника!). Вам потрібно дотримуватись основних правил етикету, необхідних для молитви, якщо ви новачок в індуїстському храмі. Священик може піднести вам святу воду та порошок червоного кольору, який індіанці наносять собі на чоло.
Образ Ханумана, висічений у камені. У храмі також є невелика святиня Рами та його подружжя Сіті.
Вид з пагорба дивовижний. Плями рисових полів схожі на головоломки, а кокосові плантації та руїни Хампі окреслюють обрій. Дивлячись звідси на руїни, розумієш, чому люди обрали це місце своєю столицею. Навколо круті скелясті гори, що огинають потужну річку Тунгабадра. Це було природне та стратегічно важливе місце для столиці







Comments

Popular posts from this blog

ОГХУ им. Грекова. Хроника 1865-1938

VERA KHOLODNAYA