Cyprus, Limassol, 2022 The Ode to Pomegranates





  1. Ode to Pomegranates


    For the third month now, we have been living in the lap of nature in the picturesque village of Akrounta, near Limassol.
    And every morning from our bedroom window I see a beautiful young pomegranate tree.
    When we first moved into our new house and I was getting to know our garden, I drew attention to this tree, and it seemed very familiar to me. Soon I discovered tiny fruits on it and then I realized that it was a pomegranate. Now there are more fruits, there are seven of them on the tree in total and they are starting to turn pink! I will let you know as soon as they are ready!
    Pomegranate (Punica granatum) is a fruit-bearing deciduous shrub or small tree from the Lythraceae family.
    Originally, pomegranates grew in regions from modern Iran, Afghanistan, and Pakistan to northern India.
    Today, it is widely cultivated in the Middle East and Caucasus, North and tropical Africa, South Asia, Central Asia, drier parts of Southeast Asia, and parts of the Mediterranean basin. It is also grown in parts of Arizona and California.
    The name "pomegranate" comes from the medieval Latin pōmum "apple" and granatum "with seeds".
    10 interesting facts about pomegranates
    Pomegranate - a symbol of love
    Pomegranate is closely associated with Rosh Hashanah, the Jewish New Year. According to some versions, the ruby ​​​​miracle fruits of the pomegranate are "paradise apples", one of which became the apple of discord between Adam and Eve.
    The word pomegranate means an apple with many seeds.
    The homeland of the pomegranate is the Middle East.
    Pomegranate belongs to the berry family.
    Pomegranates are considered superfruits.
    Pomegranates can be stored in the refrigerator for up to 2 months.
    Pomegranates contain no cholesterol or saturated fat.
    The pomegranate tree grows in hot and dry climates.
    Pomegranate trees can live for over 200 years.
    A single pomegranate can contain over 1,000 seeds.

  2. Ода Гранатам
Вже третій місяць ми живемо на лоні природи в мальовничому селі Акрунта, неподалік Лімасола.
І щоранку з вікна нашої спальні я бачу гарне молоде гранатове дерево.
Коли ми тільки переїхали в наш новий будинок і я знайомилася з нашим садом, я звернула увагу на це дерево, і воно здалося мені дуже знайомим. Незабаром я виявила на ньому крихітні плоди і тоді зрозумів, що це гранат. Тепер плодів стало більше, їх на дереві всього сім і вони почали рожевіти! Я повідомлю вам, щойно вони будуть готові!
Гранат (Punica granatum) — це плодоносний листопадний чагарник або невелике дерево з сімейства литових (Lythraceae).
Спочатку гранат ріс у регіонах від сучасного Ірану, Афганістану та Пакистану до північної Індії.
Сьогодні він широко культивується на Близькому Сході та Кавказі, у Північній та тропічній Африці, Південній Азії, Центральній Азії, більш сухих частинах Південно-Східної Азії та частинах Середземноморського басейну. Його також вирощують у деяких штатах Арізона та Каліфорнія.
Назва «гранат» походить від середньовічного латинського pōmum «яблуко» і granatum «з насінням».
10 цікавих фактів про гранати
Гранат – символ любові
Гранат тісно асоціюється з Рош ха-Шана, єврейським Новим роком. За деякими версіями, рубінові диво-плоди граната є «райськими яблучками», одне з яких стало яблуком розбрату між Адамом і Євою.
Слово гранат означає яблуко з багатьма зернами.
Батьківщиною граната є Близький Схід.
Гранат відноситься до сімейства ягідних.
Гранати відносять до суперфруктів.
Гранати можна зберігати в холодильнику до 2 місяців.
Гранати не містять холестерину або насичених жирів.
Гранатове дерево росте в жаркому і сухому кліматі.
Гранатові дерева можуть жити більше 200 років.

Один гранат може містити понад 1000 зерен.

Comments

Popular posts from this blog

ОГХУ им. Грекова. Хроника 1865-1938

VERA KHOLODNAYA