Portrait of my husband Radu. February, 2022.

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1674764953306736/

My husband Radu has always been very handsome and still is. But I don’t know why I rarely paint his portraits. Once upon a time, when the gallery “Na Uyutnoy” existed, I painted his portrait in the style of Modigliani, and… sold it to a visiting Italian. I still regret it. Radu doesn’t like to pose and he doesn’t like excessive attention. But I decided that I simply had to paint his portrait.

The portrait remained unfinished and still guards our abandoned apartment in Odessa right on the easel. We must believe and hope that we will still return home someday and I will finish this portrait.

Портрет мого чоловіка Раду.

Мій чоловік Раду завжди був дуже гарний і таким залишається досі. Але не знаю, чому я дуже рідко пишу його портрети. 

Коли ще за часів буття галереї «На Затишній» я написала його портрет у стилі Модільяні, і… продала його приїжджому італійцю…

Я й досі жалкую про це. Раду не любить позувати і він не любить зайвої уваги. Але я вирішила, що просто має написати його портрет. Портрет так і залишився незавершеним і досі охороняє на мольберті нашу залишену квартиру в Одесі. Потрібно вірити і сподіватися на те, що ми все-таки повернемося колись додому і я закінчу цей портрет.