Preparing for the New Year 2022.

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1659698168146748/

We, like all people on the planet, were preparing for the New Year. We were happy to provide our beloved boy Georgy with the pleasant task of charging our Christmas tree. He tried very, very hard.

To celebrate the New Year, our children flew to Egypt again and their trip was not very pleasant. There, on New Year’s Eve, there was a terrible storm with rain and everything in the hotel was flooded. It seemed that nature was warning us all that something terrible would soon happen.

Radu and I celebrated the New Year not at home, but at Sylvia’s. Her apartment was more comfortable and the tree was more elegant than ours, and they left the dog in our care.

You remember the proverb that how you celebrate the New Year is how you will spend the whole next year – for us, this meant one thing – not AT HOME. So, unfortunately, it happened. Everything came true and for the third year we have been living not at HOME!

Підготовка до Нового 2022 року.

Ми, як і всі люди на планеті, готувалися до зустрічі Нового року. Приємне заняття із заряджання нашої ялинки ми із задоволенням надали нашому улюбленому хлопчику Георгію. Він дуже старався.
На зустріч Нового року, наші діти знову полетіли в Єгипет і їхня поїздка виявилася не дуже приємною. Там саме у Новорічну ніч трапився страшний шторм із дощем і у готелі все затопило. Начебто природа попереджала нас усіх про те, що скоро станеться щось страшне.
Ми з Раду зустрічали Новий Рік не вдома, а Сільвію. Її квартира більш комфортна і ялинка була більш ошатною ніж наша, та й собачку вони залишили на нашу опіку.
Ви пам’ятаєте прислів’я про те, що як зустрінеш, Новий рік, так і проведеш весь наступний рік – для нас це, означало одне-не-будинок. Так, на жаль, і сталося. Все збулося і ми вже третій рік живемо не ВДОМА!