Marine Station. Hotel Odessa. September, 2023

Tonight, a hotel that evoked a lot of emotions among Odesa residents was destroyed by enemy missiles. And I remember the days of the real Renaissance of the Odesa Marine Station. I remember the construction of the hotel and the construction of our beautiful Marine Art Gallery. In 1998, when everything had already begun its work, it was very, very worthy and beautiful. I understand those who stayed to live in cramped five-story apartments; of course, such luxury caused hatred.
The hotel was wonderful. Spacious halls, glowing and sparkling lamps, decorative compositions, all this was done at the highest level. And it seems to me that the guests staying at the hotel felt good and cozy, especially in the evenings, since the view of the lights of the Odesa port cannot be compared in beauty with any other similar sight. You know that I dedicated the entire Sea Ocean project, which took place in the Marine Gallery, to these lights.
The Hotel, the Gallery, and the Yacht Club, all created a fabulous picture of the revival of our city. I could write much, much more about that wonderful life of the Marine Station, but today the news came that the Hotel was bombed. The good thing is that the territory of the Seaport is closed due to military operations and I hope that no one was hurt.
A few weeks ago I finished painting my painting, which I dedicated to the defense of our Odessa. Sylvia said that I did not protect the Seaport, this is true, it was very important for me to protect our Opera House. Lord, help stop this outrage and punish our enemies. For now, all we can do is pray!

Морський вокзал. Готель Одеса.
Сьогодні вночі ракетами ворога було знищено готель, що викликав у одеситів чимало емоцій. А пам’ятаю дні справжнього Ренесансу Одеського морського вокзалу. Я пам’ятаю проходило будівництво готелю та будівництво нашої прекрасної Морської Арт Галереї. У 1998 році, коли все вже розпочало свою роботу, це було дуже, дуже гідно та красиво. Я розумію тих, хто залишався жити в тісних квартирах п’ятиповерхівок, звичайно ж, така розкіш викликала ненависть.
Готель був чудовий. Просторі холи, що світяться і блискучі світильники, декоративні композиції, все це було зроблено на найвищому рівні. І мені здається, що гостям, які зупинялися в готелі, було добре і затишно, особливо вечорами, оскільки вид на вогні Одеського порту не можна порівняти за красою, з жодним подібним видовищем. Ви ж знаєте, що саме цим вогням я присвятила цілий проект Море Океан, що пройшов у Морській Галереї.
Готель, Галерея, Яхт Клуб, все це створювало казкову картину відродження нашого міста. Я могла б писати ще багато, багато про те прекрасне життя Морського Вокзалу, але сьогодні прийшла звістка, що Готель розбомбили. Добре те, що територію Морвокзалу закрито у зв’язку з воєнними діями, і я сподіваюся, що ніхто не постраждав.
Кілька тижнів тому закінчила написання своєї картини, яку присвятила захисту нашої Одеси. Сільвія говорила про те, що я не захистила Морвокзал, це так, мені було дуже важливо обійняти наш оперний театр. Господи, допоможи зупинити це безчинство і покарай наших ворогів. А нам поки що залишається тільки молитися!

• 

  
  

•