Life in Cape Town, Ben's 4th Birthday!

Benny's birthday

This 2012 we celebrated the 4th anniversary of our sun bunny, Benjamin. The theme of the party was pirate. Rada invited animators and they entertained the kids.
The girl who helped in the housekeeping named Memori brought her little son to that day, whom she named Wizdom.
It is noteworthy that African people, when getting jobs, like to invent names for themselves.
We have already spoken to you about it.

The fact that the first name given to children at birth in Africa is known only by his parents and they do not tell it to anyone - thus they protect their child from evil spirits. They are already given a different name in the tribe, for some kind of merit, and at work they come up with intricate names for themselves.

So Memori , whose real name is Melia, asks to call herself that. Her little son Wizdom became the prototype of my artwork "Boy with a Reflection"!

And our holiday continues and, of course, as without the famous cake of Greg's cousin - again - this is an incredible "masterpiece"!

The celebration is attended by Greg's parents and his mother Lolly, who does not really enjoy children's holidays, since they do not offer to drink red wine - which she loves very much.

Children are happy to open the magic treasure chest, and then when it is freed, Benjamin is happy to climb into it!

День рождения Бени

В этом 2012 году мы отмечали 4-летие нашего солнечного зайчика- Бенжамина. Тематика праздника была пиратской. Рада пригласила аниматоров и они развлекали детишек. 

Девушка, которая помогала в доме по хозяйству по имени Мемори привела на этот день своего сынишку, которого она назвала Виздомом. 

Примечательно отметить, что африканские люди, устраиваясь на работу в дома, любят придумывать себе имена. 

Мы уже говорили с Вам. О том, что первое имя, которое дают детям при рождении в Африке знают только его родители и они никому его не говорят- таким образом они охраняют свое чадо от злых духов. Другое имя им уже дают в племени, за какие то заслуги, а на работе они придумывают себе замысловатые имена. Так и Мемори (память), которую по настоящему зовут Мелия, просит называть себя так. Ее сынишка Виздом (мудрость), стал прообразом моей работы «Мальчик с отражением»!

А наш праздник продолжается и конечно же как без знаменитого форда кузины Грега- снова - это невероятный «шедевр»! На праздновании  присутствуют родители Грега и его мама Лолли, которая не очень признает детские праздники, так как здесь не предлагают выпить красного винца- которое она очень любит. Дети счастливы открыть волшебный сундук с сокровищами, а потом когда его освободили, Бенжамин с удовольствием забирается в него!