Cape Town. One more Christmas.

Another Christmas.

Having lived most of our life in the Northern Hemisphere, it is very difficult for us to get used to the fact that Christmas and New Years happen in the summer time. We are accustomed to the fact that these holidays should take place during the cold season.

But a holiday is a holiday, and there is no getting away from it. The main thing is to create a festive mood for children and adults. And we are all trying.

Early in the morning, a solemn presentation of gifts takes place - half-asleep children still cannot fully realize that this is happening. Gifts have been given, children are frolicking. 

And Charlotte is just a real little fairy, isn't she? Her dress seems to be woven from bouganvillea petals, and the new scooter is just the right color for her. But most importantly, these are sweets, children are so sweet!

And how beautiful our daughter, Rada, is, you just can't take your eyes off her - so I photograph her, now there will be a memory, not like our times, when there were so few pictures!

And of course, no matter what, we are going to a new place discovered by our daughter, unfortunately today I do not remember the name of this farm on the wine route!

Еще одно Рождество.

Прожив большую часть жизни в северном полушарии нам очень сложно привыкнуть к тому, что рождество и Новый год происходит летом. Мы привыкли к тому, что эти праздники должны проходить в холодную пору года. 

Но праздник- это праздник, и от этого никуда не деться. Главное создать праздничное настроение для детей и взрослых. И мы все стараемся. 

Рано утром происходит торжественное вручение подарков- полусонные дети еще не могут до конца осознать, что же это происходит. Подарки вручены, дети резвятся. А Шарлот просто настоящая маленькая фея, не так ли? Ее платьице кажется соткано из лепестков буганвилии, да и новый самокат, как раз ей по цвету подходит. Но самое главное- это же сладости, дети такие сладкоежки!

А как красива наша дочь, Рада, просто нельзя отвести от нее глаз- вот я фотографирую ее, теперь останется память, не то что наши времена, когда снимков было так мало!

И конечно же, не смотря ни на что, мы едем в новое место, открытое нашей дочерью, я сегодня к сожаление не помню названия этой фермы на винном маршруте!