Customs in Kiev

Customs in Kiev

During our stay in America, we were warned that an emotional surprise called cultural shock may await us upon our return. We were prepared.
As for me this shock came right at the Kiev airport.
To begin with I must tell you that my importrant and purchase during the trip was the cheapest digital camera.
I had a film camera with me, but for successful work in the gallery I really needed a camera that would allow me to easily transfer pictures to a computer.
And when I was in San Francisco, I asked Yura, Ira’s husband, to help me with the acquisition. So now I had two cameras, one old and the other new. No one could have imagined that I would have problems with this.
The flight turned out to be very difficult - my legs got terribly swollen, they became like elephant legs and the blood pulsed in them, it was very painful.
After passing through passport control, customs officers began to search for us, who discovered a new camera in me. At that time, it was possible to bring gifts only in the amount of not more than 200 dollars. The camera was cheaper. But they insisted that I have to pay a fee of $ 400.
They tormented me for an hour, and together with me our entire group. I thought very badly, but then I found a check, but that didn’t save- they forced me to give them the remaining dollars that I wanted to bring home with pride as if I had not been wasted!
So the shock reached me in the most literal sense.

Таможня в Киеве

Во время пребывания в Америке, нас предупредили о том, что по возвращению нас может ждать эмоциональных сюрприз, который называется культурным шоком. Мы были подготовлены. Но для меня этот шок наступил прямо в аэропорту Киева. Для начала я должна рассказать вам о том, что моим самым главным приобретением за время поездки стала самая дешевая диджитал камера. У меня с собой был пленочный фотоаппарат, но для успешной работы в галерее мне очень нужна была камера, которая бы позволила легко переносить снимки в компьютер. И когда я была в Сан Франциско, я попросила Юру, мужа Иры, помочь мне с приобретением. Так что со мной теперь было две камеры, одна старая, а другая новая. Никто и представить не мог, что с этим у меня возникнут проблемы.
Перелет оказался очень тяжелым-у меня страшно отекли ноги, они стали похожи на ноги слона и кровь в них пульсировала, это было очень больно.
После прохождения паспортного контроля нас стали досматривать таможенники, которые обнаружили у меня новую камеру. В то время можно было ввезти подарков только на сумму не более 200 долларов. Камера была дешевле. Но они настаивали на том, что я должна оплатить пошлину в размере 400 долларов. Они мучили меня целый час, и вместе со мной всю нашу группу. Я очень плохо соображала, но потом нашла чек, но это не спасло- они вынудили меня отдать им оставшиеся доллары, которые я хотела с гордостью привезти домой, как не растраченные!
Так что шок, достиг меня в самом прямом смысле.