Our life is outside the gallery, partying with friends.


Our life is outside the gallery, partying with friends.

In addition to the gallery, in our life, despite the fact that we were very absorbed in our activities, there were moments of entertainment.Although to call life and what is happening in the gallery boring would not be right. Every month, or even twice a month, we had receptions on the occasion of the opening of exhibitions, all this was accompanied by a feast.
Since the carpets in the gallery were very light, we didn’t pour red wine - this was a complete ban, only white wines and champagne.So the holidays were enough for us. And communication too.But we had a wonderful company of friends and on weekends, not very often we got together. I will never forget a beautiful evening in the summer on Deribasovskaya - this is the central and very famous street in Odessa. There are many restaurants on it and in one of them under tall, blooming and very fragrant-smelling lindens we sat in good company until the morning.Our company was wonderful and her soul, of course, was our friend Verunya, I already told you about her.
We also went to dance to Arcadia and I remember very well the moment when the sun was already rising over the sea, and we continued to dance right on stage.And one more time there was an incident that is awkward to recall. But that was funny. We were visiting Vernu, her husband wasback home from a ship trip, he was the captain. At the end of the feast, I remembered that our Bulgarian friends, a gallery owner from Varna Svetla and her husband, arrived in the city. We decided to meet them and go to the night club. On the way, we lost Shurik, Verna’s husband, and ended up in a nightclub with Bulgarian friends. When we
ordered drinks we all danced, we realized that none of us took any money with us. And it was already after midnight. 
I had to call the children home, and Rada came by taxi to the club to pay for the party. Such a shameful story happened to us!

Наша Тизнь Π²Π½Π΅ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ.

Π’ нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.Π₯отя Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Тизнь ΠΈ происходящСС Π² Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅ скучным Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ мСсяц, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° мСсяц Ρƒ нас Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ открытия выставок, всС это ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ покрытия Π² Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ свСтлыми, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ красноС Π²ΠΈΠ½ΠΎ- Π½Π° это Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ шампанскоС.Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ. И общСния Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.Но Ρƒ нас Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ прСкрасная компания Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ вмСстС. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Ρƒ прСкрасный Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ДСрибасовской- это Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ знамСнитая ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π² ОдСссС. На Π½Π΅ΠΉ располоТСно мноТСство рСсторанчиков ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ высокими, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠ°Ρ…Π½ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ просидСли Π΄ΠΎ самого ΡƒΡ‚Ρ€Π°.Компания наша Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° наша ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ВСруня, я Π’Π°ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ рассказывала. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΡ€ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡŽ ΠΈ я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ вставало солнцС, Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ прямо Π½Π° сцСнС.А Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» случай, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ. Но это Π±Ρ‹Π»ΠΎ смСшно. ΠœΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² гостях Ρƒ Π’Π΅Ρ€Π½Ρƒ, Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆ пишСм ΠΈΠ· рСйса- ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π·Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡ я вспомнила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ наши болгарскиС Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ- галСристка ΠΈΠ· Π’Π°Ρ€Π½Ρ‹ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π° с Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ. ΠœΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±. По Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΡ‹ потСряли Π¨ΡƒΡ€ΠΈΠΊΠ°- ΠΌΡƒΠΆΠ° Π’Π΅Ρ€Π½Ρƒ ΠΈ оказались Π² Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ вмСстС с болгарскими Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ.ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ всС Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΌΡ‹ осознали Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· нас Π½Π΅ взял с собой Π΄Π΅Π½Π΅Π³. А это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ дСтям, ΠΈ Π Π°Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π° Π½Π° такси Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ. Π’ΠΎΡ‚ такая постыдная история ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° с Π½Π°ΠΌΠΈ!


Comments

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001

ΠžΠ“Π₯Π£ ΠΈΠΌ. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°. Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° 1865-1938