Life on forced displacement. Animals and insects in Akrounta. 2022

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1724035895046308/

Summer is in full swing, there are no classes at school, the boys and I are at home, and around us is the nature of Cyprus and its inhabitants. Theo loves lizards and is lucky with this since many of them live in the rocks surrounding the house. Unfortunately, the one that the boys caught dropped its tail, but we all know that it will soon grow back. A small mountain river flows down in the village and in the evenings we hear the croaking of frogs, or rather toads, and soon they began to visit us. Praying mantises, flies, mosquitoes, midges and other insects unknown to us densely populated the new world for us. At first, we were not used to them, did not use protective equipment, for which we soon paid dearly. Sylvia suffered especially, her legs were so bitten that she was ashamed to go to work. We know what mosquitoes are, but we had no idea about midges, and they turned out to be the most bloodthirsty. We even had to call a special service and treat the house from insects, but it did not help much.

Літо в розпалі, занять у школі немає, ми з хлопчиками вдома, а довкола нас природа Кіпру та її мешканці. Тео обожнює ящірок і йому з цим щастить, тому що в скелях навколишніх будинок їх живе чимало. На жаль, та, яку спіймали хлопчики, скинула свій хвіст, але ми всі знаємо, що він незабаром у неї відросте.
Внизу в селі протікає маленька гірська річка і ми вечорами чуємо квакання жаб, і невдовзі вони почали навідуватися до нас у гості. Богомоли, мухи, комарі, мошки та інші невідомі нам комахи щільно населяли новий наш світ. Спочатку ми не звикли до них, не використовували засоби захисні, за що незабаром серйозно поплатилися. Особливо постраждали Сільвія, її ноги були настільки покусані, що їй було соромно ходити на роботу. 

Ми знаємо, що таке комарі, а про мошки ми не підозрювали, а саме вони виявилися найбільш кровожерливими. 

Нам довелося викликати спеціальну службу і обробляти будинок від комах, але це не дуже допомогло.