Friday news from Limassol. June 2024.

The end of my independence.

Throughout my, one might say, long life, I tried to do everything on my own.
I myself enrolled in an art school, I myself came to the decision not to grovel before the Union of Artists, but to go her own way, I myself chose a life partner.
And already, together with my Radu, they created a family and built a future without anyone’s support.
We were not business people, but we were able to create a decent position in society for our children. My profession and our achievements helped not only our family but also many other artists to live.
Currently, we, like millions of Ukrainians, have found ourselves thrown overboard of life. Last year, we managed to maintain dignity and not be a burden on our girls’ shoulders, but this year things have gone wrong. For the first half of 2024, I would have only one order, and not a single sale of paintings. This puts me in an unusual state of deep depression, and also a quarrel with my daughter. So my dear friends, this week has been filled with the deepest sadness for me. I lost my independence.

Кінець моєї незалежності.

Все моє, вже можна сказати, довге життя я все намагалася робити самотужки.
Сама записалася в художню школу, сама прийшла до рішення не плазати перед Спілкою художників, а йти своїм шляхом, сама обрала собі супутника життя.
І вже разом з моїм Раду, створили сім’ю і без чиєїсь підтримки будували майбутнє.
Ми не були бізнесменами, але змогли створити гідне становище у суспільстві нашим дітям. Моя професія та наші напрацювання допомагали жити не тільки нашій родині, а й ще багатьом художникам.
Нині ми, як і мільйони українців, виявилися викинутими за борт життя. Ще торік нам вдавалося зберігати гідність і не бути вантажем на плечах наших дівчаток, але цього року справи пішли погано. За перше півріччя 2024 року, я маю тільки одне замовлення, і жодного продажу картин. Це вводить мене у незвичний стан глибокої депресії, а ще й сварка із дочкою. Так що мої дорогі друзі, цей тиждень для мене був наповнений глибоким сумом. Я втратила свою незалежність.