June 2020. Кarolino Bugaz.

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1567483197368246

Summer has come and with it the most wonderful place to relax is Karolino Bugaz. Everyone is happy there, both children and adults. Simplified life, fresh fruits and vegetables, evening barbecues, and of course a lot of mosquitoes. But what can we do without them? Early in the morning, while everyone is sleeping, I do my Yoga and then run to the beach for a swim. But I not only swim, I also walk along the gentle shore. By the time the whole family wakes up, I return for a wonderful breakfast. And then the general preparations for the beach begin. On the beach there are numerous and very picturesque dried fish sellers. I always dreamed of painting a picture with them, but now I regret that I didn’t do it. How is our Bugaz doing now? The dacha has probably turned into a jungle; we haven’t been there for three years now. I wonder if we’ll ever go back there?

Червень 2020. Кароліно Бугаз.
Прийшло літо, а разом з ним і найпрекрасніше місце для відпочинку – це Кароліно Бугаз. Там щасливі всі й діти та дорослі. Спрощений побут, свіжі фрукти та овочі, вечірні шашлики, і звичайно багато комарів. Але як без них? 

Вранці рано рано, поки всі сплять я роблю свою Йогу, а потім біжу на пляж скупатися. Але не тільки плаваю, ще й гуляю ласкавим берегом. До моменту прокидання всієї родини я повертаюся на чудовий сніданок. А потім починаються загальні збори на пляж. На пляжі радують численні та дуже мальовничі продавці сушеної риби. Я завжди мріяла написати картину з ними, тепер шкодую, що не зробила. 

Як там зараз наш Бугаз? Дача, напевно, перетворилася на джунглі, нас там немає вже третій рік. Цікаво, ми колись туди повернемося?