April, 2024. Friday news from Limassol.

Yesterday we had very strange weather. Clouds hung over the city and it seemed that they were blocking the access of oxygen. The temperature was +30 degrees and it was like a sauna, but also without air. We went for a walk, but soon returned. It was not possible to go for a walk. And after the walk, my nose started running – probably it’s an allergy, maybe it’s not just the clouds, but that sandy dust that flew to us from Africa!

And we got pets in our house, a couple of turtle doves decided to build a nest. They have been in use for several days now. We found a not-very-comfortable place on the roof of a tent on the terrace. I know that pigeons cause a lot of problems, but these ones are so clean, except that they lose the twigs that they carefully lay out to create comfort in their nest. And they are not afraid of us at all. I will tell you how things are going with them.
The azalea bushes have bloomed in our yard and our yard looks like this – I’m posting pictures.
Radu and I have already opened the season for swimming in the sea. Since the last time I swam was in January, it so happened that we only had two months without swimming.
And the Rada sent a video from Cape Town about their stay in Kenya and I will share it with you!

Квітень, 2024. П’ятничні новини з Лімассолу

Вчора ми мали дуже дивну погоду. Над містом нависли хмари і здавалося, що вони закрили доступ кисню. Температура була +30 градусів, і це було схоже на сауну, але ще й без повітря. Ми вийшли на прогулянку, але невдовзі повернулися. А після прогулянки в мене потік нос- напевно це алергія, можливо це не просто хмари, а той піщаний пил прилетів до нас з Африки! не було можливості. 

А у нас у будинку з’явилися вихованці, парочка горлиць вирішили вити гніздо. Вони вже кілька днів застосовувалися. Знайшли не дуже зручне місце на даху намету на терасі. Я знаю, що голуби доставляють багато проблем, а ці такі чистенькі, хіба що втрачають гілочки, які дбайливо викладають для створення затишку у своєму гніздечку. І вони зовсім не бояться нас. Розповідатиму вам про те, як у них йдуть справи. У нашому дворику зацвіли кущі азалій і наш дворик випрасує так- я розміщую фотки. Ми з Радою вже відкрили сезон купань у морі. Так як я до цього востаннє плавала у січні, так вийшло, що без запливів у нас було лише два місяці. А Рада надіслала з Кейптауна відео про їхнє перебування в Кенії і я поділюся їм з вами!

https://www.facebook.com/groups/461052681344642/posts/1572119740237925/