Odesa, 2019. My favorite Otrada.

What Otrada is for me – it is the place of my soul. Almost half of my life is connected with this beautiful region of my native Odesa. For many years our family lived in the yard directly opposite the Ropeway, the office of the art company where I worked for more than 15 years was also located in Otrada. My art studio, where the First Private Gallery on Uyutnaya was later born, was also located in Otrada. So, I am and my soul is Otrada.

I know every fence, every tree, and every building that has survived. Now I found a photo of a huge poplar growing on Morskaya Street and I will show it to you.
While walking with our grandchildren, I showed them this poplar and we even all tried to close it into a ring, holding hands, and we succeeded. There are three poplars of this size on Morskaya, but this is the largest. It’s incredible that throughout your life you can watch how trees grow – it’s incredibly interesting and very touching!

Улюблена Oтрада.
Що для мене Отрада це місце моєї душі. Майже половина мого життя пов’язана з цим прекрасним районом рідної Одеси. Багато років наша сім’я прожила у дворі прямо проти Канатної дороги, контора художнього комбінату в якому я пропрацювала понад 15 років, так само була розташована в Отраді. Моя художня студія, в якій пізніше народилася Перша Приватна Галерея “На Уютной”, також знаходилася в Отраді. Тож я і є моя Відрада. 

Мені знайомий кожен парканчик, кожне дерево та кожна будівля, що збереглася. Зараз я знайшла фото величезної тополі, що росте на вулиці Морській, і я покажу її вам.
Гуляючи з нашими онуками я показувала їм це тополя і ми навіть всі разом спробували взявшись за руки його замкнути в обручку і в нас це вийшло. Тополі такого розміру на Морській три, але це найбільший. Неймовірно, що протягом життя ти можеш спостерігати за тим, як ростуть дерева – це дуже цікаво і дуже зворушливо!