20 ФЕВ 2024 My creativity in 2019.

 

This year I haven’t created many new works. I’m trying to restrain myself, although it’s difficult. Missing my granddaughter Charlotte in Cape Town, I wrote two works dedicated to her. One of them is “Waiting for the Prince.”
When Charlotte was very little, I told her that as a child, my friends and I often went to visit each other and often played dressing up in my mother’s dresses. I still remember the gentle touch of my friend Valya’s mother’s velvet green dress.
And so Charlotte took note and soon began to play the same way with her friends, and that’s how my work was born.
In Nordock, where we live, you can then watch how clouds are born and this is real magic. Clouds are born, and behind them dreams and visions are born and the ocean connects with the sky. And this is my next job.
In 2019, I tried to keep myself more busy working with Photoshop and created several new works for Redbubble. One of them was sold at an NFT art auction in 2022 from the Rtistig platform, in Singapore.

Творчість мого 2019 року.
Цього року я написала не так багато нових робіт. Я намагаюся себе стримувати, хоч це складно. Сумуючи за своєю онукою Шарлот у Кейптауні, я написала дві роботи присвячені їй. Одна з них це “В очікуванні Принца”.
Коли Шарлот була зовсім маленькою я розповіла їй про те, що в дитинстві я зі своїми подружками часто ходили в гості один до одного і нерідко грали вдягаючись у сукні мами. Я досі пам’ятаю ніжний дотик до оксамитової зеленої сукні мами моєї подруги Валі.
І ось Шарлот взяла до уваги і незабаром почала грати так само зі своїми подружками, ось так і народилася моя робота.
У Нордоку де ми живемо можна спостерігати тоді як народжуються хмари та це справжнє диво. Хмари народжуються, а всі за ними народжуються мрії та видіння, і океан з’єднується з небом. І це моя наступна робота.
У 2019 році я намагалася займати себе більшою мірою роботи з фотошопом і створила кілька нових робіт для Редбабл. Одну з них у 2022 році було продано на аукціоні НФТ арт від платформи Ртистіг, Сінгапур.