Friday News, Limassol, Governior beach, August 2023.

http://binovskaya.com/akrounta-friday-news-governors-beach-2022/

Living in Limassol, Radu and I rarely leave the house. We don’t have a car and we don’t really need it. Shops nearby, and the sea too.
Every morning, very early, I go swimming. I’m happy that I don’t depend on anyone and I don’t have to ask anyone to take me to the beach.
Sylvia offered to take the kids out of town, to the Governor’s Beach, and, as always, it was wonderful.
There is some kind of unique freedom in this place. I don’t like to sit on the beach and rent a trestle bed and an umbrella, this only happens when we go together as a family.
It is very hot in Limassol in July and the water in the sea is sometimes hotter than the body. But swimming is a real pleasure. I can hang in the water for hours, and then the boys took masks with them. I swam and looked at the bottom, of course, this is not Egypt and the Red Sea for you, but I met one cute fish – it was well camouflaged in color along the sandy bottom – it was beige with black dots and with bulging eyes.
I swam and thought that we were very, very lucky to be in Cyprus and, despite the heat, have such incredible pleasure as a warm sea and a wonderful family nearby.

П’ятниця, Новини з Лімассолу. Губернаторський пляж


Живучи в Лімасолі ми з Раду рідко виїжджаємо з дому. У нас немає машини, і вона нам у принципі не потрібна. Магазини поряд, море теж.
Щоранку, дуже рано я ходжу плавати. Я щаслива тим, що ні від кого не залежу і мені не потрібно просити когось або відвезти мене на пляж.
Сільвія запропонувала з дітьми поїхати за місто, на Губернаторський пляж і це, як завжди, було чудово.
Є якась неповторна свобода на цьому місці. Я не люблю сидіти на пляжі та брати в оренду тапчан та парасольку, таке випадає лише тоді, коли ми ходимо разом всією родиною.
У Лімасолі в липні дуже спекотно і вода в морі місцями гарячіша за тіло. Але купатися, це справжня насолода. Я можу годинами зависати у воді, а тут ще хлопці взяли маски. Я плавала і розглядала дно, звичайно ж це вам не Єгипет і Червоне море, але з однією милою рибкою я познайомилася-вона за кольором добре замаскувалась по пісочне дно-була бежева в чорну крапочку і з витріщеними глаками.
Плавала і думала я про те, що нам дуже пощастило опинитися на Кіпрі і не дивлячись на спеку мати таке неймовірне задоволення як тепле море і прекрасну родину поруч.