My paintings were created in 2018.

My paintings were created in 2018.

In 2018, yearning for Africa, I start a new series of works called "Invasion".
The title sounds unsettling, and I myself don't understand why I'm calling this series that when it comes to my desire to combine city life with savannah life. First I do some work in Photoshop and populate Melbourne with African animals. It seemed to me that it would be interesting to imagine how people and animals coexist peacefully in one city. Just as lions listen to the music of street musicians or look at the windows of the city, giraffes get acquainted with the windows of a fashionable city. I thought it was all hilarious. But later I moved my animals to Odesa, not imagining what this series will result in for all of us.
When all kinds of ideas come into my head, I don’t want to think that they can be a prediction, and how can you compare the cute little giraffes dancing Swan Lake under the Opera House with the horror that will soon come into our lives. No, you don't even have to think about it.
I am also painting "Irises", a large work that is currently in Ukraine, like many of my works, and as the Saatchi Gallery says, these works are not yet available.

And in December, Poroshenko announces martial law in the country and I created a painting under the same title.

 

Мої роботи написані у 2018 році.

У 2018 році, сумуючи за Африкою, я починаю нову серію робіт під назвою Вторгнення.
Назва звучить тривожно, і я сама не розумію, чому я так називаю цю серію, коли йдеться про моє бажання об'єднати життя міста із життям савани. Спочатку я роблю кілька робіт у Фотошопі та населяю Мельбурн африканськими тваринами. Мені здавалося, що було б цікаво уявити собі, як в одному місті мирно уживаються між собою люди та тварини. Як леви слухають музику вуличних музикантів чи розглядають вітрини міста, як жирафи знайомляться з вітринами модного міста. Мені здавалося це все прикольним. Але пізніше я переселила своїх тварин до Одеси, не уявляючи, у що виллється нам усім ця серія.
Коли в мою голову приходять різні ідеї, я не хочу думати про те, що вони можуть бути пророкуванням, і хіба можна порівняти милих маленьких жирафів, що танцюють Лебедине озеро під Оперним театром, з тим жахом, який незабаром прийде в наше життя. Ні, не треба навіть про це думати.
Ще я пишу Іриси, велику роботу, яка зараз нині перебуває в Україні, як і багато моїх робіт, і як каже Галерея Саачі, ці роботи поки не доступні.

А в грудні Порошенко оголошує Військовий стан у країні і я пишу роботу під такою самою назвою.