My painting "Model", 2017

Model.

https://www.facebook.com/binovskaya/videos/10210500631853184

http://binovskaya.com/art/model/

Model.

I have always dreamed of being able to sleep at night outside, in the fresh air, and so far I have not succeeded. When I was little and lived on the 4th floor of Pirogovskaya, my grandmother always slept on the balcony in the summer - there was a large bed with a spring mattress. I tried to sleep at the dacha on Karolino Bugaz, but the number of buzzing mosquitoes that were ready to tear me to pieces made me go back to the room.
I wrote that it didn’t work out, but it was still one night. This happened at the moment when Radu and I for the first and last time in our lives rented a dacha on Odesa Big Fountain for a month. The house was unbearably damp and I got out onto the veranda.

It started to rain and it dripped right next to me on the roof and it was real magic. And in the morning I was awakened by the rays of the sun, they shone right into my eyes and squinting I saw wonderful orange lilies buried in thick green grass. That was great.
My Model slept outside every night - she made my dreams come true!
I always say that every painting, like a child who is given life, has its own unique destiny. This is what happened with my Model.
Having written the work, I put it on my profile on the Saachi Gallery and after a while a buyer from the USA suddenly contacted me. Usually, this does not happen, it is likely that he saw the picture somewhere else.
It is much more convenient for me to cooperate with the gallery, which is engaged in my advertising and takes care of the transportation of the picture. But this was a different case.
I entered into correspondence and it turned out that her size did not suit the client - she is small, only 40x60cm. He asked me to make an author's copy, which I did.
And I gave the original work to my good friend Sasha Markov for his birthday this year, 2017. I hope Sasha is happy and healthy

Модель.

 

Я завжди мріяла мати можливість і спати вночі на вулиці, на свіжому повітрі і цього досі мені не вдалося. Коли я була маленькою і жила на 4 поверсі на Пироговській, моя бабуся влітку завжди спала на балконі - там було велике ліжко з пружинним матрацом. Я пробувала поспати на дачі на Кароліно Бугазі, але кількість комарів, що дзижчать, готових мене роздерти, змусили мене піти назад в приміщення.
Написала, що не вийшло-але одна ніч все-таки була. Це сталося в момент, коли ми з Раду вперше і востаннє в житті зняли на місяць дачу на Фонтані. У будинку було нестерпно сиро, і я вибралася на веранду. Пішов дощ і він стікав прямо поруч зі мною по даху і в цьому було справжнє чаклунство. А на ранок мене розбудили промені сонця, вони світили мені прямо в очі і примруживши я бачила чудові помаранчеві лілії, що потопали в густій зеленій траві. Це було здорово.
Моя Модель спала на вулиці щоночі - вона виконувала мої мрії!
Я завжди говорю про те, що у кожної написаної картини, як і у дитини, якій дають життя своя неповторна доля. Так сталося і своєю Моделлю.
Написавши роботу я виставила її у своєму профілі на Саачі Галереї і через деякий час зі мною раптом зв'язався покупець із США. Зазвичай, такого не відбувається, цілком імовірно, що він побачив картину десь ще.
Мені набагато зручніше співпрацювати з галереєю, яка займається моєю рекламою і переймається турботою про транспортування картини. Але то був інший випадок.
Я вступила в листування і виявилося, що клієнту не підійшов її розмір - вона маленька, лише 40х60см. Він попросив мене зробити авторську копію, що я й зробила.
А оригінал роботи я подарувала своєму доброму другові Саші Маркову на його день народження цього 2017 року. Сподіваюся, що Сашко щасливий та здоровий.