Orthodox Christmas. Cape Town. 2023

Orthodox Christmas.

As I promised you, I'm talking about the day of January 6th.
In our family, we have always celebrated Christmas, which we called Catholic, and now that our country has gained Independence, it is not worth celebrating the invented Christmas of Orthodoxy, in my opinion, our enemies are behind all this. But people are accustomed to these dates and our Rada also decided to arrange a holiday on these dates.
That night I had a dream, then Radu and I are resting at a resort, eating some goodies ... And dreams from Thursday to Friday usually come true right there.
In the morning, Rada was at work and suddenly calls and says that her clients, tourists, turned out to be from lunch at one of the Waterfront restaurants. She suggested that we go and take advantage of this opportunity since a large deposit was paid.
We gladly agreed.
In Cape Town, as in other places during the high season, everyone is trying to make money, sometimes forgetting that miscalculations can affect their rating since culture and decency are important in business.
When we came together, instead of 14 people, the administrator said that they could count us from a deposit of 4000 rands, only 500 per person - everything else would be lost. When they brought the bill, it turned out that it was only 500. We had to pay 2000, which is more than 100 dollars for two.
So we can say we got it.
The lunch was very rich and immediately after it, I started having stomach problems, despite the beauty of the presentation.
And in the evening we had a lot of guests and we shouted Glory to Ukraine and Glory to the Heroes in chorus!

 

Православне Різдво.
Як я вам і обіцяла, розповідаю про день 6 січня.
У нашій сім'ї ми завжди відзначали різдво, яке називали католицьким і тепер, коли наша країна здобула Незалежність, моєї думки святкувати придумане Різдво православ'я не варто, за всім цим стоять наші вороги. Але люди звикли до цих дат і наша Рада також вирішила влаштувати свято у ці дати.
Цієї ночі мені наснився сон, то ми з Раду відпочиваємо на курорті, їмо якісь смаколики... А сни з четверга на п'ятницю зазвичай тут же збуваються.
З ранку Рада була на роботі і раптом дзвонить та каже, що її клієнти туристи опинилися від ланчу в одному з ресторанів Вотерфронту. Вона запропонувала поїхати нам і скористатися цією можливістю, оскільки було сплачено не маленький депозит.
Ми із задоволенням погодилися.
У Кейптауні, як і в інших місцях під час розпалу сезону, всі намагаються заробити, іноді забуваючи про те, що прорахунки можуть вплинути на їхній рейтинг, оскільки у бізнесі важлива культура та порядність.
Коли ми прийшли вдвох, замість 14 осіб, адміністратор, сказав, що зможуть нам зарахувати з депозиту в 4000 рандів, лише по 500 на людину – все інше пропаде. Коли принесли рахунок, виявилося, що всього лише 500. Нам довелося заплатити 2000- це понад 100 доларів за двох.
Тож ми можна сказати потрапили.
Ланч був дуже рясним, і відразу ж після нього у мене почалися проблеми зі шлунком, незважаючи на красу подачі.
А ввечері у нас було дуже багато гостей, і ми хором кричали Слава Україні та Героям Слава!