Friday news from Noordhoek. 2023

Friday news from Noordhoek.

Hi all! Our Friday news.

The most important news is that Rada's house was filmed for a 5-day filming or advertising. And we have to leave home early in the morning and return late at night.

This gave us the opportunity to abandon the routine and busy organizing adventures.

On the first day, we all drove into the city together to wash bed linen and towels in a very trendy laundromat. People from all over Cape Town come there and have fun. The owner of the laundry turned out to be very talkative and immediately asked where we were from. Hearing the answer, he quickly retreated. The Rada said that for some reason he hates our president?!

After we finished washing, we went to Sea Point, an area we know well, and we dined there in a good restaurant.

Sea Point has changed a lot - from an area where people like hippies lived and hung out, it turned into an extravagant one, with many restaurants and cafes.

After lunch, we went for a walk along the Sea Point promenade.

The next day, Radu and I went on a picnic to the famous Kirstenbosch botanical garden. I will leave you links to the park itself - I wrote about it many times.

And today we went to Hermanus - it was Radu's dream. We didn’t manage to walk along the beach - it was very windy, but we had a great meal at the local fish port restaurant Feed and Chips.

Radu and I noted once again that Cape Town is getting better and better every year - the infrastructure is developing, all services are working well and the city looks very well-groomed!

П'ятниця. Новини Нордоку.

Привіт всім! П'ятничні новини.

Найголовніша новина – це те, що будинок Ради зняли під 5 денну зйомку фільму чи реклами. І ми повинні виїжджати з дому рано-вранці і повертатися пізно ввечері.

Це дало нам можливість відмовитися від рутини та зайнята організацією пригод.

У перший день, ми всі разом поїхали до міста прати постільну білизну та рушники у дуже модній пральні. Туди з'їжджаються люди з Кейптауна і весело проводять час. Господар пральні, виявився дуже балакучим і відразу ж поцікавився звідки ми. Почувши відповідь, швидко ретирувався. Рада сказала, що він чомусь ненавидить нашого президента?!

Після прання ми відпрацювавши, поїхали на Сі Поінт, район нам добре знайомий і ми там пообідали у гарному ресторані.

Сі Поінт дуже змінився - з району де проживали та тусувалися люди схожі на хіпі, він перетворився на екстравагантний, з безліччю ресторанчиків та кафе.

Пообідавши ми пішли на прогулянку по променду Сі Поінта.

Наступного дня ми з Раду вирушили на пікнік у знаменитий ботанічний сад Кірстенбош. Посилання на сам парк я вам залишаю-я писала про нього багато разів.

А сьогодні ми з'їздили в Херманус-це була мрія Раду. По пляжу нам погуляти не вдалося-було дуже вітряно, але ми відмінно поїли Фід енд Чіпс у місцевому ресторанчику рибпорту.

Ми з Раду відзначили ще раз, що Кейптаун з кожним роком стає все краще і краще - розвивається інфраструктура, добре працюють всі служби та місто виглядає дуже доглянутим!

In the toilet!